Exemplos de uso de "собственным корреспондентом" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Работал корреспондентом фронтовой газеты "Знамя Родины". Працював кореспондентом фронтової газети "Знамя Батьківщини".

телевизоры под собственным брендом ROMSAT телевізори під власним брендом ROMSAT

Школьницей работала внештатным корреспондентом газеты "Метростроевец". Школяркою працювала позаштатним кореспондентом газети "Метробудівець".

Имей мужество пользоваться собственным умом "); Май мужність користуватися власним розумом ");

С 1987 по 1993 г. работал корреспондентом ТАСС. З 1987 по 1993 р. працював кореспондентом ТАРС.

Например, президент Порошенко владеет собственным телеканалом. Наприклад, президент Порошенко володіє власним телеканалом.

Работал инженером, корреспондентом газеты "Комсомольское знамя". Працював інженером, кореспондентом газети "Комсомольское знамя".

По собственным словам был "диссидентом". За власними словами був "дисидентом".

Это в беседе с корреспондентом информационного... Так він у розмові з кореспондентом...

Музей располагает собственным книжным фондом. Програми мають власний книжковий фонд.

Работал корреспондентом московского журнала "Огонек". Працював кореспондентом московського журналу "Огонек".

Собственным транспортом по трассе Киев-Чоп. Власним транспортом по трасі Київ-Чоп.

Работал корреспондентом газет "Голос народа" (эст. Працював кореспондентом газет "Голос народу" (ест.

Тираж: 16.000 экземпляров (по собственным указаниям). Тираж: 16.000 примірників (по власним розпорядженням).

Был внештатным корреспондентом газеты "Соборная Киевщина". Був позаштатним кореспондентом газети "Соборна Київщина".

Иногда оно отдает предпочтение собственным геополитическим. Іноді воно віддає перевагу власним геополітичним.

Работает внештатным корреспондентом газеты "Идман". Працює позаштатним кореспондентом газети "Ідман".

Мы обеспечены собственным месторождением, техникой и специалистами. Ми забезпечені власним родовищем, технікою та професіоналами.

Был корреспондентом газеты "The Manchester Guardian". Був кореспондентом газети "The Manchester Guardian".

Алюминиевая промышленность региона обеспечивается собственным сырьем. Алюмінієва промисловість регіону забезпечується власною сировиною.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS