Sentence examples of "совестью" in Russian

<>
show all
Корган называл её "совестью группы". Корган називав її "совістю групи".
Современники называли Короленко "совестью России". Сучасники назвали Короленка "совістю Росії".
Вы - чисты перед совестью и потомками. "Ви чисті перед совістю і спадкоємцями.
Кто-то шел на сделку с совестью. Хтось ішов на угоду з совістю.
Документальная повесть "Люди с чистой совестью" (1946). Автор книги "Люди з чистою совістю" (1946).
Где здесь логика и совесть? Де ж логіка і совість?
Лучший монтаж - "По соображениям совести". Кращий монтаж - "З міркувань совісті".
Мел Гибсон, "Из соображений совести" Мел Гібсон - "З міркувань сумління"
совесть и справедливость нашей команды! совість та справедливість нашої команди!
Медиация - алгебра совести и справедливости Медіація - алгебра совісті і справедливості
"Южный поток" как зеркало "гибкой" совести "Південний потік" як дзеркало "гнучкого" сумління
Но потом его замучила совесть. Та врешті-решт його замучила совість.
Коль совести хоть капельку имеешь; Коль совісті хоч крапельку маєш;
Платформа европейской памяти и совести (англ. Платформа європейської пам'яті та сумління (англ.
Это я - твоя старая совесть Це я - твоя стара совість
Муки совести способны отравить жизнь. Муки совісті здатні отруїти життя.
Это время проявить свою христианской совесть. Це час проявити своє християнське сумління.
Ее ядром следует считать совесть. Її ядром слід вважати совість.
Конституционно-правовые основы свободы совести. Конституційно-правові гарантії свободи совісті.
Правозащитники из Amnesty International назвали Коцабу "узником совести". Правозахисна організація Amnesty International називала Коцабу "в'язнем сумління".
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download