Exemplos de uso de "спешишь" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Или куда спешишь после работы. Або куди поспішаєш після роботи.
Тогда спешите приобрести подарочный сертификат. Тоді поспішайте придбати подарунковий сертифікат.
Спешит, дав ночи полчаса (2). поспішає, давши ночі півгодини (2).
Люди здесь никуда не спешат. Люди тут нікуди не поспішають.
Спеши к нему, всегда веди Поспішай до нього, завжди веди
Он спешил ей подарить цветы. Він поспішав їй подарувати квіти.
Предлагаем не спешить с выводами. Пропонуємо не поспішати з висновками.
спешим Вам сообщить хорошую новость. поспішаємо Вам повідомити гарну новину.
Это спешили увидеть все городские жители. Це поспішали побачити всі міські жителі.
Петр Порошенко спешил не спеша. Петро Порошенко поспішав не поспішаючи.
Девушка не спешила с ответом. Цариця не поспішала з відповіддю.
К клиенту к своему спешу. До клієнта до свого поспішаю.
Куда же вы так спешите? ". Куди ж ви так поспішаєте? ".
Мы посмотрели фильм и спешим поделиться впечатлением. Ми подивилися фільм і ділимося своїми враженнями.
Но не спешите завидовать Даниэле! Але не поспішайте заздрити Даніелі!
Царь Дадон к шатру спешит... Цар Дадон до намету поспішає...
Полицейские спешат к дому актрисы. Поліцейські поспішають до будинку актриси.
Спеши любить и, счастливый вчера, Поспішай кохати і, щасливий вчора,
На обряд я спешил погребальный... На обряд я поспішав похоронний...
Не будем спешить с ответом. Не будемо поспішати з відповіддю.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS