Exemples d'utilisation de "столичную" en russe

<>
Крыса особенно любит столичную жизнь. Щур особливо любить столичне життя.
Соответствующий сигнал поступил в столичную милицию. Відповідний сигнал надійшов до столичної міліції.
Павел Розенко окончил столичную "Политехнику". Павло Розенко закінчив столичну "Політехніку".
Летом 2009 года перешёл в столичную "Оболонь". Влітку 2009 року перейшов у столичну "Оболонь".
Поединок примет столичный НСК "Олимпийский". Матчі прийматиме столичний НСК "Олімпійський".
сообщили аналитики ИАП "Столичная недвижимость". повідомили аналітики ІАП "Столична нерухомість".
HU-8804 Пекин столичный, Терминал 3 HU-8804 Пекін столічний, Термінал 3
Телеканал Киев: столичные телевизионные новости Телеканал Київ: столичні телевізійні новини
Новая "Секунда" в столичном ЦУМе Нова "Секунда" у столичному ЦУМі
драйвовые сеты от столичных диджеев; драйвові сети від столичних діджеїв;
Shell Столичное шоссе, 31 / 1 Shell Столичне шосе, 31 / 1
Генпрокуратура обжалует такое решение столичного суда. Генпрокуратура оскаржить таке рішення столичного суду.
Об этом сообщает сайт столичной подземки. Про це повідомляє сайт столичної підземки.
Трагедия произошла на столичной Оболони. Трагедія сталася на столичній Оболоні.
Юрий Коптев становится столичным меценатом. Юрій Коптєв стає столичним меценатом.
Так же использовался столичной полицией. Так само використовувався столичною поліцією.
Столичные власти перешли на жесткий режим экономии. Міська влада переходить на режим жорсткої економії.
Киевский завод шампанских вин "Столичный" Київський Завод Шампанських Вин "Столичний"
Столичная мэрия решила перещеголять Днепро. Столична мерія вирішила перевершити Дніпро.
CA-841 Пекин столичный, Терминал 3 CA-841 Пекін столічний, Термінал 3
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !