Exemples d’usage de "структурный" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous144 структурні24 структурних21 структурний20 структурна17 структурного12 структурно9 структурну8 структурне7 структурної7 структурною6 структурним6 структурними4 структурному2 структурній1

afficher

Структурный коллапс и потеря жизни Структурний колапс і втрата життя

Это близкий структурный гомолог диметилтриптамина. Це близький структурний гомолог диметилтриптаміну.

Использованы несколько структурный, коэффициентный методы анализа. Використані порівняльний та частково структурний методи аналізу.

Исторический центр Одессы как структурный прототип Історичний центр Одеси як структурний прототип

Различают структурный, фактический и циклический дефициты. Розрізняють фактичний, структурний і циклічний бюджети.

ТНК - динамичный структурный элемент мировой экономики. ТНК - найдинамічніший структурний елемент світової економіки.

Основной структурный элемент клеточной стенки - целлюлоза. Основний структурний елемент клітинної стінки - целюлоза.

черный с золотистыми прожилками структурный мрамор. чорний з золотистими прожилками структурний мармур.

Выполнение этого обязательства - структурный маяк МВФ. Виконання цього зобов'язання - структурний маяк МВФ.

Структурный анализ производится по видам операций. Структурний аналіз здійснюється за видами операцій.

социальная характеристика подразделения, структурный состав его сотрудников; соціальну характеристику організації, структурний склад її працівників;

32C125-1 спойлер бампера левый структурный (1694990) 32C125-1 спойлер бампера лівий структурний (1694990)

Структурный анализ митохондриального генома Beta vulgaris L. Структурний аналіз мітохондріального геному Beta vulgaris L.

32C125-2 спойлер бампера правый структурный (1694988, 42118072) 32C125-2 спойлер бампера правий структурний (1694988, 42118072)

Структурные преобразования (разгосударствление, приватизация, демонополизация). Структурні перетворення (роздержавлення, приватизація, демонополізація).

составление описи дел структурного подразделения. Складання описів справ структурних підрозділів.

Структурное подразделение в г. Жмеринка Структурний підрозділ в м. Жмеринка

Декомпозиция по подсистемам (структурная декомпозиция). декомпозиція за підсистемами (структурна декомпозиція).

Модель внезапного структурного поражения мозга: Модель раптового структурного ураження мозку:

Углерод & Сварные структурно литой стали Вуглець & зварні структурно литої сталі

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !