Exemples d'utilisation de "трапезы" en russe
Коллективизм воспитывают также совместные трапезы граждан.
Колективізм виховують також спільні трапези громадян.
Принимать горизонтальное положение после сытной трапезы
Приймати горизонтальне положення після ситної трапези
Совместные братские трапезы издавна практиковались иудеями.
Спільні братські трапези здавна практикувалися юдеями.
Итальянские сыры - непременный элемент итальянской трапезы.
Італійські сири - неодмінний елемент італійської трапези.
Завершился архипастырский визит братской трапезой.
Завершився архіпастирський візит спільною трапезою.
Первобытный коллективизм сакральных трапез ещё не преодолен;
Первісний колективізм сакральних трапез ще не преодолен;
Праздник завершился общей трапезой, приготовленной стараниями прихожан.
Святкування завершилося спільною трапезою, приготовленою стараннями громади.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité