Ejemplos del uso de "узорами" en ruso

<>
навесные тарелки с национальными узорами; навісні тарілки з національними візерунками;
Разноцветное органическое стекло с узорами; Різнобарвне органічне скло з візерунками;
Поверхность украшалась разнообразными геометрическими узорами. Поверхня прикрашалися різноманітними геометричними візерунками.
Пол покрыт круговыми узорами вышивки. Підлога вкрита круговими візерунками вишивки.
Серебряный подстаканник с фантастическими узорами. Срібний підстаканник з фантастичними візерунками.
Посуда часто расписан, орнаментированный узорами. Посуд часто розписаний, орнаментований візерунками.
Матовое стекло Кружка кофе с узорами Матове скло Кружка кави з візерунками
Можно клеить обои с экзотическими узорами. Можна клеїти шпалери з екзотичними візерунками.
много трафаретов 16 с разными узорами Багато трафаретів 16 з різними візерунками
Кованый металл - дерево с вырезанными узорами Кований метал - дерево з вирізаними візерунками
Короткий пуловер с узорами и косами Короткий пуловер з візерунками і косами
Производится перенос узора на штамп. Проводиться перенесення візерунка на штамп.
Стильная кофта с объёмным узором Стильна кофта з обємним візерунком
Узор на спине напоминает листья. Візерунок на спині нагадує листя.
Рисунок и узоры на ткани Малюнок і візерунки на тканині
(4) Разнообразие цветов и узоров (4) Різноманітність кольорів та візерунків
Новый взгляд на традиционные узоры Новий погляд на традиційні узори
Нанесение узора на спину воина. Нанесення узору на спину воїна.
Используется в узорах, орнаментах и иллюстрациях. Використовується в узорах, орнаментах і ілюстраціях.
В узоре могут быть темные волны. У візерунку можуть бути темні хвилі.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.