Exemples d'utilisation de "урал" en russe

<>
В метельный, леденящий век "/ / Урал. В заметільне, льодове століття "/ / Урал.
Яик, старинное название р. Урал. Яїк, старовинна назва р. Урал.
1499 - захватнический поход за Урал. 1499 - загарбницьких похід за Урал.
Идите все, идите на Урал! Ідіть всі, йдіть на Урал!
"Урал батыр" (сказочный вариант эпоса) (башк.) "Урал батир" (казковий варіант епосу) (башк.)
В России горел атомный ледокол "Урал" У Росії горів атомний криголам "Урал"
Имеется канатная дорога через реку Урал. Є канатна дорога через річку Урал.
Это разведывательное судно носило название "Урал". Це розвідувальне судно носило назву "Урал".
Урал стал отставать в своем развитии. Урал став відставати у своєму розвитку.
В 1941 году была эвакуирована на Урал. У 1941 році була евакуйована на Урал.
Скрипченко возглавляет "Урал" с сентября 2015 года. Скрипченко очолив "Урал" у вересні 2015 року.
Встречается на Пай-Хой, Полярный Урал [1]. Зустрічається на Пай-Хой, Полярний Урал [1].
выход на Северный Урал через Каменск-Уральский. вихід на Північний Урал через Каменськ-Уральський.
Гидрография Урала и Новой Земли Гідрографія Уралу та Нової Землі
в СССР - на Урале (Мурзинка). в СРСР - на Уралі (Мурзинка).
Таежная область в пределах Урала Тайгова область у межах Уралу
Отдельные памятники представлены на Урале. Окремі пам'ятки представлені на Уралі.
Значительны ресурсы железных руд Урала; Значні ресурси залізних руд Уралу;
Туристическая достопримечательность на Южном Урале. Туристична пам'ятка на Південному Уралі.
Эту ледяную пещеру называют жемчужиной Урала. Цю крижану печеру називають перлиною Уралу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !