Exemples d’usage de "химического" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Запрет химического и бактериологического оружия. Заборона хімічної і бактеріологічної зброї.
Работа и теплота химического процесса. Робота і теплота хімічних процесів.
1984 Слесарь Винницкого химического завода. 1984 Слюсар Вінницького хімічного заводу.
Бочковые бомбы, использование химического оружия. Бочкові бомби, використання хімічної зброї.
Роль химического эксперимента в познании природы. Роль хімічних знань у пізнанні природи.
Кафедра нефтегазового и химического машиностроения " Кафедра нафтогазового та хімічного машинобудування "
Предварительная фильтрация промежуточного химического вещества; Попередня фільтрація проміжного хімічної речовини;
Организация дозиметрического и химического контроля. Організація дозиметричного й хімічного контролю.
Джон Дальтон является создателем химического атомизма. Джон Дальтон - засновник хімічної атомістики.
Ra - символ химического элемента радия. Ra - символ хімічного елемента радію.
ядерного, химического и бактериологического (биологического) оружия. ядерної, хімічної та біологічної (бактеріологічної) зброї.
Производство продукции при помощи химического гравирования Виробництво продукції за допомогою хімічного гравірування
Реакции химического взаимодействия - окисление, нейтрализация, замещение. Реакції хімічної взаємодії - окислення, нейтралізація, заміщення.
ОДО "Северодонецкий завод химического нестандартного оборудования" ТОВ "Сєвєродонецький завод хімічного нестандартизованого обладнання"
запрещение ядерного, химического и бактериологического оружия; заборону ядерної, хімічної, бактеріологічної зброї;
экспресс-анализ химического состава алюминиевых сплавов Експрес-аналіз хімічного складу алюмінієвих сплавів
"Мы вновь осуждаем использование химического оружия... "Ми рішуче засуджуємо використання хімічної зброї.
Известняки химического происхождения встречаются в виде: Вапняки хімічного походження зустрічаються у вигляді:
Уважаемые работники химического и нефтехимического производства! Шановні працівники хімічної та нафтохімічної промисловості!
Предварительная фильтрация высокой чистоты химического реагента; Попередня фільтрація високої чистоти хімічного реагенту;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !