Exemples d’usage de "химическом" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous468 хімічна80 хімічної68 хімічні66 хімічних63 хімічний57 хімічного41 хімічне21 хімічно15 хімічними12 хімічну10 хімічною10 хімічним9 хімічному9 хімічній5 хімічних речовин1 хімічної промисловості1

afficher

Основатель учения о химическом равновесии. Засновник учення про хімічну рівновагу.

Изменения в химическом составе печенья Зміни в хімічному складі печива

год учебы на химическом факультете. рік навчання на хімічному факультеті.

Комплексные соединения в химическом анализе. Комплексні сполуки в хімічному аналізі.

Нажимать опыт в нефтяном, химическом производстве... Натискати досвід в нафтовому, хімічному виробництві...

Линия запущена на Павлоградском химическом заводе. Лінія запущена на Павлоградському хімічному заводі.

Типы комплексных соединений, используемых в химическом анализе. Типи комплексів, які застосовуються в хімічному аналізі.

Спасательные работы при радиационном и химическом заражении. Рятувальні роботи при радіаційному i хімічному зараженні.

Каждая живая клетка уподобляется сложном химическом завода. Кожна жива клітина уподібнюється найскладнішому хімічному заводу.

1971-1972 - работал на Северодонецком химическом комбинате; 1971-1972 - працював на Сєвєродонецькому хімічному комбінаті;

Спецификация, Химическая и механические характеристики Специфікація, Хімічна та механічні характеристики

Запрет химического и бактериологического оружия. Заборона хімічної і бактеріологічної зброї.

Вертикальные полупогружные химические насосы - IM. Вертикальні напівзаглибні хімічні насоси - IM.

Стойкость ко многим химическим соединениям; Стійкість до багатьох хімічних з'єднань;

Химическая классификация магматических горных пород. Хімічний склад магматичних гірських порід.

1984 Слесарь Винницкого химического завода. 1984 Слюсар Вінницького хімічного заводу.

Химическое консервирование фруктово-ягодного пюре. Хімічне консервування фруктово-ягідного пюре.

При обычной температуре химически инертен. При низькій температурі хімічно інертний.

Эти совокупности называются химическими элементами. Такі речовини назвали хімічними елементами.

Радиационная, химическая и бактериологическая разведка; радіаційну, хімічну і бактеріологічну розвідку;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !