Exemples d'utilisation de "холода" en russe

<>
И, значит, бык - символ холода. І, значить, бик - символ холоду.
С этого времени усиливаются холода. З цього часу посилюється холод.
Холода можно больше не бояться. Холода можна більше не боятися.
Мшанка шиловидная отлично переносит холода. Моховатка шіловідная відмінно переносить холоду.
Выступление Святослава Холода на WeGame 4.0 Виступ Святослава Холода на WeGame 4.0
голодать и страдать от холода; голодувати й страждати від холоду;
Антарктида - материк холода и льда. Антарктида - материк холоду і льоду.
Отлично переносят холода голландские разновидности. Відмінно переносять холоду голландські різновиди.
Аккумуляция холода для систем кондиционирования Акумуляція холоду для систем кондиціонування
Массово гибли от холода, голода. Масово гинули від холоду, голоду.
Вероятно, оригинал берегли от холода. Ймовірно, оригінал берегли від холоду.
Нынче от холода в воздухе Нині від холоду в повітрі
Институт холода, криотехнологий и экоэнергетики Інститут холоду, кріотехнологій та екоенергетики
На материке находится полюс холода Земли На материку знаходиться полюс холоду Землі
Теплоносители для кондиционирования и промышленного холода Теплоносії для кондиціонування та промислового холоду
Ночью же камни трескаются от холода. Вночі ж камені тріскаються від холоду.
Спасти боялась бездомной собаки от холода Врятувати боялася бездомного собаки від холоду
Люди умирали от голода, холода, ран. Люди вмирали від голоду, холоду, ран.
Минус такой конструкции - постоянное веяние холода. Мінус такої конструкції - постійне віяння холоду.
Емкости с рубашкой обогрева и холода Ємності з сорочкою обігріву і холоду
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !