Ejemplos del uso de "цель" en ruso con traducción "мета"

<>
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Цель хаба - решить эту задачу. Мета хаба - вирішити це питання.
"Это реальная цель предлагаемого законопроекта. "Це реальна мета запропонованого законопроекту.
Россия: "Главная цель - прекращение кровопролития" Росія: "Головна мета - припинення кровопролиття"
При консервировании плодов ставится цель: При консервації плодів ставиться мета:
Цель Запомните настройки Ваших cookies. Мета Запам'ятати настройки Ваших cookies.
Какая Ваша главная жизненная цель? Яка Ваша головна життєва мета?
Цель Вариса - стабильность в королевстве; Мета Варіса - стабільність у королівстві;
Цель: содействие укреплению мусульманской солидарности; Мета: сприяння зміцненню мусульманської солідарності;
Цель заговора - взорвать дворец Хинкеля. Мета змови - підірвати палац Хінкеля.
Наша цель - всегда be better! Наша мета - завжди be better!
Цель рейтинга "Репутационные АКТИВисты 2017" Мета рейтингу "Репутаційні АКТИВісти 2017"
Open Place: Какова цель коллектива? Open Place: Яка мета колективу?
"Цель оправдывает средства" - Никколо Макиавелли. "Мета оправдовує засоби" - Ніколо Макіавеллі.
Конечная цель человеческого существования - добродетельность. Кінцева мета людського існування - доброчинність.
Цель газетного стиля - информировать читателя. Мета газетного стилю - інформувати читача.
Цель их была - совершить диверсию. Мета їх була - зробити диверсію.
Цель: Научиться распознавать музыкальные инструменты. Мета: Навчитися розрізняти музичні інструменти.
Цель - стимулировать борьбу с пиратами. Мета - стимулювати боротьбу з піратами.
Его девиз - цель оправдывает средства. Його кредо - мета виправдовує засоби.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.