Exemples d’usage de "цена" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Цена обговаривается в индивидуальном порядке. Ціна обговорюється в індивідуальному порядку.
Для чего используется трансфертная цена? Для чого обчислюють трансфертні ціни?
Конкурентная рыночная цена и индивидуальный подход; Конкурентний рівень цін, індивідуальний підхід;
Цена услуги "Консультация гинеколога-репродуктолога" Вартість послуг "Консультація гінеколога-репродуктолога"
Труба ПВХ Экструзионная машина Цена Труба ПВХ Екструзійна машина Ціна
Твёрдая цена применяется в сделках: Тверді ціни застосовуються в угодах:
Предполагаемая цена новинки - 199 долларов. Прогнозована вартість новинки - 199 доларів.
Цена шариков - 30-40 рублей. Ціна кульок - 30-40 рублів.
Равновесная цена и равновесный объем производства. Рівноважні ціни та рівноважний рівень виробництва.
Цена услуги "Экстракорпоральное оплодотворение (ЭКО)" Вартість послуг "Екстракорпоральне запліднення (ЕКЗ)"
Гарантия Лучшей Евротуннель Цена билета Гарантія Кращої Євротунель Ціна квитка
Перевод: Валерия Котиль, стажер "Цена государства". Переклад: Валерія Котіль, стажер "Ціни держави".
Цена бруса 50х50 - анализируем детально Вартість бруса 50х50 - аналізуємо детально
Cnc мрамор гравировальный станок Цена Cnc мармур гравірувальний верстат Ціна
Цена на сахар снизилась на 4,1%. Ціни на цукор зменшилися на 4,1%.
низкая цена (это наиболее привлекательное преимущество!); мала вартість (це найбільш приваблива перевага!);
Cnc Панч Гидравлический пресс Цена Cnc Панч Гідравлічний прес Ціна
цена безвозмездно полученных санаторно-курортных путевок; вартість безоплатно отриманих санаторно-курортних путівок;
Cnc Co2 лазерной резки Цена Cnc Co2 лазерного різання Ціна
Цена профилированного бруса: нюансы ценообразования и Вартість профільованого бруса: нюанси ціноутворення і
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !