Verwendungsbeispiele von "шар" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Поздравляем воздушный шар Эр-Рияд Вітаємо повітряна куля Ер-Ріяд
Каждый шар весит между 77.80 и 79.50 граммами. Кожен куль важить від 77.80 до 79.50 грамів.
Солнце - это раскаленный плазменный шар. Сонце являє собою розпечену плазмову кулю.
Парк символизировал земной шар в миниатюре. Парк символізував земну кулю в мініатюрі.
Харьковская область, Богодуховский район, село Шар... Харківська область, Богодухівський район, село Шар...
Закройте быстро, как шар движется. Закрийте швидко, як м'яч рухається.
Его девушка воздушный шар Братислава Його дівчина повітряна куля Братислава
Как сделать шар для топиарий? Як зробити кулю для топиарий?
Технология 3D-печати начинает уверенно покорять земной шар. Технологія 3D-друку починає впевнено підкорювати земну кулю.
Его девушка воздушный шар Сурат Його дівчина повітряна куля Сурат
Я, носящий весь земной шар Я, носить всю земну кулю
Было решено разделить земной шар на 24 часовых пояса. вперше запропонував розподілити земну кулю на 24 часові пояси.
Его девушка воздушный шар Джакарта Його дівчина повітряна куля Джакарта
если биток перескочил через прицельный шар; Якщо биток перескочив через прицільну кулю;
Его девушка воздушный шар Тобаго Його дівчина повітряна куля Тобаго
"Мы запускаем в небо огненный шар. "Ми запускаємо в небо вогняну кулю.
Его девушка воздушный шар Джайпур Його дівчина повітряна куля Джайпур
При опасности сворачивается в плотный шар. При небезпеці згортається у щільну кулю.
Венчает корону шар с крестом. Вінчає корону куля з хрестом.
Энергетический шар и дата мяч машины Енергетичний кулю і дата м'яч машини
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!