Ejemplos de uso de "школу" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Детей переведут в киевскую школу. Дітей переведуть до київської школи.
В 1988 году школу реорганизовали в среднюю. В 1988 році школа реорганізована в середню.
Окончил школу воздушных стрелков-радистов. Закінчив школу повітряних стрільців-радистів.
В детстве Юля ходила в художественную школу. У дитинстві Ірена вчилася в художній школі.
Школьный автобус возит детей в школу. Шкільний автобус підвозить дітей до шкіл.
Главная Категория BTS (Назад в школу) Головна Категорія BTS (назад до школи)
посещать школу строго в школьной форме. відвідувати Навчальний заклад в шкільній формі.
Зачем мы ходим в школу? Чому я ходжу до школи?
Окончил среднюю школу в Борисполе. Закінчив середню школу в Борисполі.
Собираемся в школу вместе и весело!!! Збираємося до школи разом і весело!!!
Основал ленинградскую школу небесных механиков. Засновник ленінградської школи небесних механіків.
Окончил церковную школу под Ахеном. Закінчив церковну школу під Ахеном.
Или, может, отвезти ребенка в школу? А може, потрібно відвести дитину до школи?
Детей в школу возит автобус. Учнів до школи підвозить автобус.
Окончила Харьковскую фельдшерско-акушерскую школу. Закінчила Харківську фельдшерсько-акушерську школу.
Сингапур: Обязательные объяснения опозданий детей в школу. Сінгапур: Обов'язкові пояснення запізнень дітей до школи.
Документы на поступление в школу: Документи для вступу до школи:
Волонтеры открыли в "Охматдете" школу Волонтери відкрили в "Охматдиті" школу
Новый ребенок, приходящий в школу, - это чистый лист. Свідомість дитини, яка йде до школи - це чистий аркуш.
Добро пожаловать в школу № 3! Ласкаво просимо до школи № 6!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.