Exemples d'utilisation de "эпизоде" en russe

<>
В этом эпизоде появляются инопланетяне. У цьому епізоді з'являються інопланетяни.
В этом эпизоде появляется инопланетянин. У цьому епізоді з'являється інопланетянин.
Кабинет дошкольников появляется в эпизоде 810. Кабінет дошкільнят з'являється в епізоді 810.
Однако в эпизоде 505 они воссоединяются. Однак в епізоді 505 вони возз'єднуються.
Помогал Джеку в эпизоде с бомбой. Допомагав Джеку в епізоді з бомбою.
Дайан Лэйн в эпизоде фильма "Изгои" Дайан Лейн в епізоді фільму "Ізгої"
Решающая битва происходит в эпизоде 4х13. Вирішальна битва відбувається в епізоді 4х13.
Впервые Рэнди появляется в эпизоде "Вулкан". Вперше Ренді з'явився в епізоді "Вулкан".
Впервые появляется в эпизоде "Далеки" (1963 - 1964). Уперше з'являється в епізоді "Далеки" (1963 - 1964).
В эпизоде задействован российский космонавт М. Сураев. В епізоді задіяний російський космонавт М. Сураєв.
2014 Лабиринты судьбы (Украина), эпизод 2014 Лабіринти долі (Україна), епізод
Список эпизодов телесериала "Дневники вампира" Список епізодів телесеріалу "Щоденники вампіра"
родительский планшет из эпизода "Аркангел"; батьківський планшет з епізоду "Аркангел";
Моффат написал все 43 эпизода. Моффат написав усі 43 епізоди.
Обвинительный акт составлен по нескольким эпизодам: Обвинувальний акт складено за декількома епізодами:
Ему предъявили обвинение по 12 эпизодам. Йому пред'явлено звинувачення по 12 епізодах.
Ниже приводится список эпизодов сериала. Ниже приведено список його серій.
Всего был снят 291 эпизод. Всього було знято 291 серія.
Это первый эпизод, где Фрай и Лила целуются. Також у цій серії Фрай і Ліла вперше цілуються.
Ко второму - люди с депрессивным эпизодом заболевания. До другого - люди з депресивним епізодом захворювання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !