Exemples d’usage de "этапа" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Три этапа очищения зубных протезов Три етапи очищення зубних протезів
Подхожу к границе нового этапа. Підходжу до межі нового етапу.
Результаты этапа "Туристская полоса препятствий": На етапі "Туристська смуга перешкод":
Доказательство проведем в 4 этапа. Доказ проведемо в 4 етапи.
Судьи руководствовались критериями отборочного этапа. Судді керувались критеріями відбіркового етапу.
Модернизация электроподстанции предусматривает два этапа. Модернізація електропідстанції передбачає два етапи.
Изучение подготовительного этапа психологического консультирования. Вивчення підготовчого етапу психологічного консультування.
Шлифование проводить в два этапа. Шліфування проводити в два етапи.
Регламент этапа Кубка Европы (ENG) Регламент етапу Кубку Європи (ENG)
Запланировано два этапа реализации проекта. Передбачено два етапи впровадження Проекту.
чревных узлах (второго этапа лимфооттока); черевних вузлах (другого етапу лімфовідтоку);
Гривня пережила три этапа усовершенствований. Гривня пережила три етапи удосконалень.
Результаты 1 этапа акции "Шопингуй!" Результати 1 етапу акції "Шопінгуй!"
Покупка проходила в два этапа. Закупівля проходила у два етапи.
подведение итогов первого этапа Конкурса; підведення підсумків першого етапу Конкурсу;
Диаграмма кривой Один / два этапа Діаграма кривої Один / два етапи
Результаты 2 этапа акции "Шопингуй!" Результати 2 етапу акції "Шопінгуй!"
Башня строилась в два этапа. Вежа будувалася в два етапи.
Турнирная таблица после первого этапа Турнірна таблиця після першого етапу
Опалубка для забора - три этапа создания Опалубка для забору - три етапи створення
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !