Exemplos de uso de "öldüren adam" em turco com tradução para o russo

<>
Onu öldüren adam artık yok. Человек, убивший ее мертв.
Bence bu adam Lee Kyung Sub'u öldüren adam, ve aynı zamanda babamı öldürdü. И именно этот "кто-то" убил Ли Гён Сопа и моего отца тоже.
Büyücü ve ailemi öldüren adam için. К Волшебнику и убийцам моей семьи.
Baxter Çavuş'u öldüren adam işte bu! Leo Kemali. Сержан Бакстер был убит этим человеком, Лео Камали.
Bu O. Kocamı öldüren adam! Этот человек убил моего мужа!
Şu kendini öldüren adam mı? Мужчина, который убил себя?
Shado'yu öldüren adam hâlâ orada bir yerde. Человек, убивший Шадо все еще там.
Michelle'yi öldüren adam bu. И который убил Мишель.
Arıları öldüren adam mı? Парень, уничтожавший пчёл?
Ben artık aileni öldüren o adam değilim dostum. Я не тот, кто убил твою семью.
Bir mahkumu öldüren iyi bir adam... Хороший человек, который убил сокамерника.
"Biz Arjantinlilerin de uçan kaçan her şeyi yapacak ne özgüvenimiz varmış". - yaşlarındaki bir adam, karşısındakine. "Насколько же мы, аргентинцы, уверены в себе, что можем делать совершенно тупые, зато весьма приятные вещи", - мужчина около лет своему другу.
Caspar'ı öldüren onun karısıydı. Его жена убила Каспара.
Adam sevgilisini ve kendini vurdu. Парень застрелил себя и подругу.
Onu öldüren orospu çocuğunu bul. Найдите ублюдка, убившего его.
Arabadaki adam bir şey söyledi... Человек в машине что-то сказал...
Onu öldüren cinayet silahı değildi. Не орудие убийства его убило.
Ama kralla alelade adam arasındaki fark da budur. Но в этом разница между человеком и королём.
Üç ATF ajanını öldüren pislik mi? Ублюдок, убивший три агента АТО.
Doğum günün kutlu olsun Adam! С днём рождения, Адам!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!