Exemplos de uso de "Akşam yemeğinde" em turco com tradução para o russo

<>
Gabi, akşam yemeğinde bize katılır mısın? Габи, присоединишься к нам на ужин?
Bunu bir akşam yemeğinde konuşmalıyız. Можем обсудить это за ужином.
Nihayet akşam yemeğinde Jack Romano "yu yiyeceğiz. И у нас будет Джек Романо на ужин.
Kalıyor. Akşam yemeğinde kahvaltı var. Она останется Завтрак на ужин?
Mesela geçen gün akşam yemeğinde Kaylee babasının yemek yapıp yapmadığını sordu. Прошлым вечером за ужином Кейли спросила, умел ли папа готовить.
Akşam yemeğinde gözleme yiyebilir miyiz? Можно нам на ужин блины?
Bu akşam yemeğinde ne yapıyorsun? Что ты делаешь на ужин?
Akşam yemeğinde gene okuyoruz. Обед, мы читаем.
Söylesene Jane, akşam yemeğinde bana katılmak ister misin? Джейн, сегодня вечером я приглашаю вас на ужин.
Bakın, bize akşam yemeğinde ne yapabilir ki? Ну что он может нам сделать за ужином?
Bir akşam yemeğinde tanıştık. Мы встретились на обеде.
Akşam yemeğinde bunu detaylı olarak konuşabiliriz. Мы можем обсудить детали за обедом.
Ama akşam yemeğinde kahvaltı var. Sen çok seversin. Но ты же всегда ел в это время.
İşin bitince akşam yemeğinde beni bul. Найди меня в закусочной как закончишь.
Joe akşam yemeğinde ona katılmanı istiyor. Джо приглашает тебя поужинать сегодня вечером.
Akşam yemeğinde beni doyurabilirsin. Можешь накормить меня ужином.
Akşam yemeğinde kahvaltılık yok. никакого завтрака на ужин.
O zaman akşam yemeğinde görüşürüz. Ну, увидимся за обедом.
Akşam yemeğinde ne var, bir tanem? Привет, что на ужин, красотка?
Nasılsın, kardeşim? Demek akşam yemeğinde. Ну, как ты, брат мой?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!