Exemplos de uso de "Dişi aslanlar" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Layla ve dişi aslanlar sürüyü ve kıymetli yavrularını korudular. Лейла и другие львицы спасли прайд и своих детенышей.

Dişi aslanlar için formda kalmak çok önemli. Для львицы очень важно оставаться в форме.

Dişi onları çağırıyor ama, bu dik yamaç ilk adımlarını atmak için hiç kolay bir yer değil. Самка зовет их, Но этот крутой наклон - не самое легкое место для их первых шагов.

Aslanlar, Sita'nın büyük düşmanı. Львы - смертельные враги Ситы.

Annemin de takma dişi vardır. У моей мамы вставные зубы.

Babam hâlâ filler, aslanlar ve kaplanlar konusunu planlıyor. Папа ещё планирует завести слонов, львов, тигров.

"Ejderhanın dişi" o gruplardan biri mi? И "Драконий зуб" одна из них?

Silahları yok ama yine de bu adam için aslanlar gibi savaşıyorlar. Безоружные, они все равно дерутся как львы за этого человека.

Dişi erkeği rakiplerinden uzakta sakin bir yere götürerek yumurtalarını güven içinde bırakmak istiyor. Женская особь отводит мужскую в тихую область, чтобы отложить яйца в безопасности.

Aslanlar altınları Blossom evine taşıdılar. Львы перенесли золото в бордель.

Kaburgaları kırılmış burnu kırılmış, üç veya dört tane de dişi kırılmış. Сломаны ребра. У него сломан нос, выбито три или четыре зуба.

Şafak itibariyle aslanlar avı bitirdiler. К рассвету львы прикончили добычу.

Ve dişi için de, Lady ve Ginger. А для девочки мне нравится Леди или Джинджер.

O aslanlar normal davrandılar. "Aslancıl" davrandılar. Эти львы вели себя как львы, совсем по-львиному.

Neden çarpık dişi var? Кривые. Почему зубы кривые?

Etrafta bolca av olabilir ama aslanlar onları suyun içinde kovalamakta zorlanır. Вокруг много добычи, но львам сложно догнать её по воде.

Keşif Birliğinin en seçkin askerleri dahi Dişi Dev'i durdurmayı başaramamıştı. Даже лучшие из разведчиков не могут остановить титана женского типа.

Ya da aslanlar yemiştir. Или его сожрал лев.

Peri gelir dişi bekler. Приходит фея ждет зуба.

Aslanlar ceylan yer, değil mi? Львы ведь едят газелей, да?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS