Ejemplos de uso de "Futbol maçı" en turco con traducción al ruso

<>
Matt'in yarın futbol maçı var. Ayrıca bitirmem gereken raporum da var. У Мэтта завтра матч, а мне еще нужно отчет закончить.
Bir saat kadar sonra oğlumun futbol maçı başlayacak. У моего сына через час начнётся футбольная игра.
Rachel, hayatında hiç futbol maçı seyrettin mi? Рейчел, ты вообще видела блокировку в футболе?
Futbol maçı mı olacak? Сегодня вроде футбольный матч?
Jack'in dün iki futbol maçı vardı. У Джека вчера было футбольных матча.
Burada futbol maçı izliyoruz. Мы тут смотрим футбол.
İş ve eğlence, futbol maçı ve küfür gibi birlikte gider. Удовольствие и работа всегда вместе, как НБА и внебрачные дети.
Futbol maçı için oradaydım. Я освещал футбольный матч.
Çoğu lise Şükran Günü'ne maç futbol maçı koyar. Большинство школ проводят футбольные матчи в День Благодарения.
Şimdi tam bir futbol maçı oldu. Вот теперь как на настоящем матче.
Willie, Lise futbol maçı için ne güzel bir akşam. Вилли, какой вечер для игры в футбол между школами.
1999 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali, Lazio ve Mallorca takımları arasında oynanan ve 1998-99 UEFA Kupa Galipleri Kupası şampiyonunun belli olduğu futbol maçı. Фина ? л Ку ? бка облада ? телей ку ? бков УЕФА 1999 го ? да - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1998 / 99, 39-го и последнего сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
1971 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali, İngiltere'den Chelsea FC ile İspanya'nın Real Madrid takımları arasında oynanmış futbol maçı. Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1971 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1970 / 71, 11-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
1990 UEFA Kupa Galipleri Kupası Finali Sampdoria ve Anderlecht takımları arasında oynanan ve 1989-90 UEFA Kupa Galipleri Kupası şampiyonunun belli olduğu futbol maçı. Финал Кубка обладателей кубков УЕФА 1990 года - финальный матч розыгрыша Кубка обладателей кубков УЕФА 1989 / 90, 30-го сезона в истории Кубка обладателей кубков УЕФА.
Dördüncü Dostluk İçin Futbol uluslararası çocuk forumu ve çocuklar uluslararası futbol turnuvasının final maçı 27-28 Mayıs 2016 tarihlerinde Milano'da yapıldı. Turnuvanın kazananı Slovenya'nın Maribor takımı oldu. Четвёртый международный детский форум "Футбол для дружбы" и финальная игра детского международного турнира по уличному футболу прошли 27-28 мая 2016 года в Милане. Победителем турнира была признана команда из Словении "Марибор".
Mayıs 2013'te, Maribor (Slovenya) genç futbol kulübünün oyuncuları, Kamboçyalı çocuklarla yardım amaçlı bir dostluk maçı düzenledi. В мае 2013 года игроки молодёжного состава футбольного клуба "Марибор" (Словения) провели благотворительный товарищеский матч с камбоджийскими детьми.
Bir İngiliz vatandaşı ve futbol taraftarı olarak, dünyanın her köşesinde kitlesel olan futbola nispeten Filipinler'de basketbolun bu kadar rağbet gördüğü konusunda her zaman şaşmışımdır. Как англичанин и фанат футбола, я всегда немного удивлялся, почему баскетбол настолько здесь популярен, в отличие от футбола, который широко распространён в остальной части мира.
Bu maçı hâlâ çevirebiliriz, beni anlıyor musun? Не раскисай, этот матч ещё можно выиграть.
Hadi futbol hakkında konuşalım. Давай поговорим о футболе.
Maçı yakından izleyebilmek için. Я хотела посмотреть матч.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.