Usage examples of "Gözetim araçları" in Turkish with translation to Russian

<>
Gözetim araçları, kameralar lazım. Машины для слежки, камеры.
Egzotik araçları hızlandırarak hayat tarzlarını finanse ediyorlar. Они живут за счет продажи редких машин.
Arlo CTU'da, gözetim kamerasıyla birlikte yüz tanıma programı çalıştırıyor. Арло в КТП прогоняет записи камер наблюдения через программу опознавания лиц.
Aracınız eskisi gibi çalışacak, iletişim araçları da öyle. Ваше судно в рабочем состоянии. И средства связи тоже.
Şu an adamlara, gözetim araçlarına mesai saatlerine ihtiyacımızın olduğu noktadayız. Скоро нам нужны будут люди, машины наблюдения, рабочие часы.
Araçları nakleden kişi, onları cinayet için kullanıyordu. Он перегоняет машины, используя их для убийств.
Ancak bu insanlar gözetim altında tutulmalılar. Эти люди должны находиться под наблюдением.
Bu tür kompleks yapılar için sofistike üretim araçları gerekiyor. Но такая сложная структура требует высочайшего уровня строительной техники.
Gözetim altında tutmam lazım. Нужно за ней следить.
Su altına dalan araçları var. У них есть подводный аппарат.
Seni gözetim altında tutacağım. Ты будешь под наблюдением.
Askeri taktik araçları gibi motosikletlerin de kendilerine has avantajları ve dezavantajları vardır. Как у боевого средства передвижения, у мотоцикла есть преимущества и недостатки.
Harika, gözetim arabasında yeni bir görev. Отлично, новое задание в фургоне наблюдения.
Sonra itfaiye araçları hızla geçti. "потом приехали пожарные машины.
Sarah ve ben de gözetim eşyalarını hazırladık. Мы с Сарой установили оборудование для наблюдения.
Almanların motorlu piyadeleri ve zırhlı araçları var. Немцы придут с моторизованной пехотой и бронетехникой.
Ve dönemin sonuna ladar gözetim listesinde olacak olmasına rağmen bursu devam edecek. И стипендию, хоть и будет на испытательном сроке до конца семестра.
Bölgedeki bir vur kaç sonucu oluşan bir ölüm olayını araştırıyoruz ve tanımla eşleşen tüm araçları kontrol ediyoruz. Ж: Ищем машину сбившую человека в этом районе, и проверяем пикапы, подходящие по описанию.
Otto, drone giremeyecek kadar ağaçlı bir yer için gözetim sistemine ihtiyacım var? Отто, мне нужна система наблюдения на лесном массиве, недоступном для дрона.
Araçları izlemeye alabilir miyiz? Транспортные средства можно отследить?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!