Ejemplos de uso de "Hikayesini anlattı" en turco con traducción al ruso

<>
Andrew bana içler acısı hikayesini anlattı. Эндрю рассказал мне свою душераздирающую историю.
Bütün bunları kim anlattı sana? Кто тебе всё это рассказал?
Herkes onun hikayesini bilir. Все знают ее историю.
Locke bana herşeyi anlattı. Локк все рассказал мне.
Kanıtlar çocuğun hikayesini destekliyor. Факты подтверждают историю мальчика.
Colleen hakkımda her şeyi anlattı mı? Коллин тебе всё обо мне рассказала?
Aramızdaki ilişkinin, düşmanken nasıl dost olduğumuzun hikayesini anlatmak istiyorum. Я хочу поведать историю наших отношений от вражды к дружбе.
Bana senin hakkında çok şey anlattı. Он так много о тебе рассказывал.
Hikayesini şimdi değiştirirse her kim hakkında her ne söylerse söylesin bir şey ifade etmez. Если он поменяет свою историю сейчас, его показания ни черта не будет значить.
Dr. Ortese bize herşeyi anlattı. Доктор Ортиз нам все рассказал.
Kevin Tran'in hikayesini dene. Попробуй историю Кевина Трейна.
Annem her şeyi anlattı. Мама мне все рассказала.
İnsanlığın tüm hikayesini yeniden yazmak üzereyiz. Мы вот-вот перепишем историю человечества заново.
Kız arkadaşın bize her şeyi anlattı. Ваша подружка все о нем рассказала.
Bu birinin hikayesini anlatmanın basit bir yolu. Так просто взять и рассказать чью-то историю.
Cat hakkındaki her şeyi anlattı. Кэт много рассказывала о тебе.
Jess, Nick'in ıslak pantolon hikayesini anlatmayı artık bırakması gerek. - Biliyorum. Джесс, Нику пора перестать рассказывать эту историю с мокрыми штанами, понятно?
Mona bana sonradan anlattı. Мона сказала мне позже.
Sen Emily'nin hikayesini desteklersin. Ты подтвердил историю Эмили.
Sarah bana çok şey anlattı. Сара мне столько всего рассказала.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.