Usage examples of "Hikayesini anlattı" in Turkish with translation to Russian

<>
Andrew bana içler acısı hikayesini anlattı. Эндрю рассказал мне свою душераздирающую историю.
Bütün bunları kim anlattı sana? Кто тебе всё это рассказал?
Herkes onun hikayesini bilir. Все знают ее историю.
Locke bana herşeyi anlattı. Локк все рассказал мне.
Kanıtlar çocuğun hikayesini destekliyor. Факты подтверждают историю мальчика.
Colleen hakkımda her şeyi anlattı mı? Коллин тебе всё обо мне рассказала?
Aramızdaki ilişkinin, düşmanken nasıl dost olduğumuzun hikayesini anlatmak istiyorum. Я хочу поведать историю наших отношений от вражды к дружбе.
Bana senin hakkında çok şey anlattı. Он так много о тебе рассказывал.
Hikayesini şimdi değiştirirse her kim hakkında her ne söylerse söylesin bir şey ifade etmez. Если он поменяет свою историю сейчас, его показания ни черта не будет значить.
Dr. Ortese bize herşeyi anlattı. Доктор Ортиз нам все рассказал.
Kevin Tran'in hikayesini dene. Попробуй историю Кевина Трейна.
Annem her şeyi anlattı. Мама мне все рассказала.
İnsanlığın tüm hikayesini yeniden yazmak üzereyiz. Мы вот-вот перепишем историю человечества заново.
Kız arkadaşın bize her şeyi anlattı. Ваша подружка все о нем рассказала.
Bu birinin hikayesini anlatmanın basit bir yolu. Так просто взять и рассказать чью-то историю.
Cat hakkındaki her şeyi anlattı. Кэт много рассказывала о тебе.
Jess, Nick'in ıslak pantolon hikayesini anlatmayı artık bırakması gerek. - Biliyorum. Джесс, Нику пора перестать рассказывать эту историю с мокрыми штанами, понятно?
Mona bana sonradan anlattı. Мона сказала мне позже.
Sen Emily'nin hikayesini desteklersin. Ты подтвердил историю Эмили.
Sarah bana çok şey anlattı. Сара мне столько всего рассказала.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!