Usage examples of "John Doe" in Turkish with translation to Russian

<>
Cinayet işi karışık, Kurbanın bir John Doe. По поводу дела, жертва - Джон Доу.
John Doe arabaya karşı. Неизвестный, сбит машиной.
Bu John Doe Todd ve parasının arasına girmiş gibi gözüküyor. Кажется, наш неизвестный оказался между Тоддом и его деньгами.
Sizin John Doe. Fotoğrafçı olabilir. Ваш неизвестный может быть фотографом.
Bizim John Doe mahkum değil. Наш неизвестный не был заключенным.
Ne yapayım, adamı John Doe 'layayım mı? Что я должен сделать, оформить его как неизвестного?
Mösyö John Doe ile tanıştırayım. Встречай, господин Джон Доу.
Sanıyorum ki, Bay Lobos, avukatınız size John Doe davasını zaten anlattı. Мистер Лобос, полагаю, ваш адвокат вам все объяснил. - Да.
John Doe olarak isimlendirilen yarış pisti kazasının kimliği bilinmeyen kurtulanının sonunda kimliği tespit edildi ve ailesine haber verildi. Джон Доу, неизвестный выживший в аварии на шоссе был наконец - то опознан и его семья оповещена.
O zaman John Doe'muzun kim olduğunu çözmek istiyorsak... Значит, если мы хотим выяснить кто наш Джон Доу...
Jane Doe yu tanıyor musun? Вы знаете нашу Джейн Доу?
John ve ben onu bulduktan sonra peşinden geldim... Я последовала за ним когда мы с Джоном...
Jane Doe projesini rafa kaldırıyorum. Я закрываю проект Джейн Доу.
John ile yakın bir bağ kurmak istiyor. Он хочет более тесную связь с Джоном.
Jane Doe kağıtları hazırlasın. Джейн Доу по документам.
Siz "John Galt kim?" ifadesini ortaya koydunuz. Вы придали смысл выражению "Кто такой Джон Галт"?
Onlar benim küçük dostlarım, John. Это мои маленькие друзья, Джон.
Hayır. John, bacağını göstersene. Джон, покажешь ему ногу?
Siktiriboktan el uğraşı işte, John. Фигня, чистый артистизм, Джон.
John, bizi buradan çıkar! Джон, вытащи нас отсюда!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!