Usage examples of "Mezuniyet balosunun" in Turkish with translation to Russian

<>
Kazananlarsa mezuniyet balosunun en güzel kızını eve atarlar. Победители же возвращаются домой и трахают королеву бала.
Beni mezuniyet balona götürür müsün? Можешь пригласить меня на выпускной?
Hatta halk içinde kendini rezil ediyor ve onu mezuniyet balosuna götürüyor. Он унизил себя в публичном месте и пригласил ее на выпускной.
Mezuniyet gecesinde ne olduğu hakkında? Что произошло в ночь выпускного.
Mezuniyet balosu için erkek arkadaşım yok. У меня нет пары на выпускной.
Bir de mezuniyet var. Так ещё выпускной будет.
Jefferson Lisesi mezuniyet töreni mi? Дайте угадаю. Выпускной колледжа Джефферсона?
Alice büyük bir mezuniyet partisi planladı. Элис устраивает вечеринку по случаю выпускного...
Ted mezuniyet balosuna gitmemiş mi? Тэд не был на выпускном?
"Yale mezuniyet danslarına artık hiç gelmiyor. Он не приходит на вечера выпускников Йеля.
Muhtemelen mezuniyet balosu hakkında konuşmak istiyor. Наверное, хочет поговорить о выпускном.
Ayrıca o siyah elbise dediğin de mezuniyet cüppesi. И то чёрное платье - это выпускная мантия.
Bekle, mezuniyet mi? Что, уже выпускной?
Bu seneki Mezuniyet Kraliçesi... А Королевой выпускного становится...
Doğum günü, mezuniyet. день рождения, выпускной.
Bu yüzük, lise mezuniyet yüzüğü. Вот кольцо на выпуск из школы.
Bana ve okul arkadaşlarıma en iyi mezuniyet ikinci hattını yaptı. "устроил мне и моим одноклассникам лучший в мире выпускной.
Bir de son sınıf mezuniyet balonu anlatsana. Продолжай, расскажи ей про выпускной бал.
"Mezuniyet gecemiz!" О, выпускной вечер.
Herkes istediği gibi bir mezuniyet balosu yaşayacak. Такой выпускной, каким он должен быть.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!