Exemplos de uso de "Mezuniyet balosunun" em turco com tradução para o russo

<>
Kazananlarsa mezuniyet balosunun en güzel kızını eve atarlar. Победители же возвращаются домой и трахают королеву бала.
Beni mezuniyet balona götürür müsün? Можешь пригласить меня на выпускной?
Hatta halk içinde kendini rezil ediyor ve onu mezuniyet balosuna götürüyor. Он унизил себя в публичном месте и пригласил ее на выпускной.
Mezuniyet gecesinde ne olduğu hakkında? Что произошло в ночь выпускного.
Mezuniyet balosu için erkek arkadaşım yok. У меня нет пары на выпускной.
Bir de mezuniyet var. Так ещё выпускной будет.
Jefferson Lisesi mezuniyet töreni mi? Дайте угадаю. Выпускной колледжа Джефферсона?
Alice büyük bir mezuniyet partisi planladı. Элис устраивает вечеринку по случаю выпускного...
Ted mezuniyet balosuna gitmemiş mi? Тэд не был на выпускном?
"Yale mezuniyet danslarına artık hiç gelmiyor. Он не приходит на вечера выпускников Йеля.
Muhtemelen mezuniyet balosu hakkında konuşmak istiyor. Наверное, хочет поговорить о выпускном.
Ayrıca o siyah elbise dediğin de mezuniyet cüppesi. И то чёрное платье - это выпускная мантия.
Bekle, mezuniyet mi? Что, уже выпускной?
Bu seneki Mezuniyet Kraliçesi... А Королевой выпускного становится...
Doğum günü, mezuniyet. день рождения, выпускной.
Bu yüzük, lise mezuniyet yüzüğü. Вот кольцо на выпуск из школы.
Bana ve okul arkadaşlarıma en iyi mezuniyet ikinci hattını yaptı. "устроил мне и моим одноклассникам лучший в мире выпускной.
Bir de son sınıf mezuniyet balonu anlatsana. Продолжай, расскажи ей про выпускной бал.
"Mezuniyet gecemiz!" О, выпускной вечер.
Herkes istediği gibi bir mezuniyet balosu yaşayacak. Такой выпускной, каким он должен быть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!