Usage examples of "Siktir lan" in Turkish with translation to Russian

<>
Siktir lan, zenci! Пошел ты, нигер!
Bridget'i yolladığın o terapiste sen de mi gidiyorsun? - Siktir lan. Ты ходишь к тому же психотерапевту, к которому ты отправила Бриджет?
Siktir lan, Ed! Пошёл нах, Эд.
Siktir lan vampir Barbie. Отсоси, вампирская Барби.
Siktir lan, travesti! Пошла нафиг, транс!
Siktir lan, menopozlu. Пошла ты, Менопауза.
Siktir lan! Neredesin? Сволочь, ты где?
Sus lanet olası! Buradan siktir git! Чтоб тебя, убирайся отсюда на хрен!
Doğa Ana'ya saygı göster lan! Уважай природу, твою мать.
Siktir git, Goldberg. Пошел ты, Голдберг.
lan, onun bir doktora ihtiyacı var. Йен, ему правда нужно к доктору.
Siktir git, Gallagher. Пошел нахуй, Галлагер.
Lip ve lan önceden böyle yapardı. Лип и Йен раньше делали такое.
Siktir, benim durağım burası. Чёрт, это моя остановка.
Ne oluyor lan, kaçtın mı? Что за черт? Ты сбежал?
Siktir ya, ne diyordum ben? Черт, о чем это я?
Ne yapıyorsun Todd lan? Какого хрена, Тодд?
Siktir! Mangoyu da al! Черт, опять вонючее манго!
Hayır lan, böyle yapılmaz bu işler. Нет, чувак, надо не так.
Yani siktir git, tamam mı? Так что пошла нахрен, ага?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!