Exemplos de uso de "Takma isim" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Kendine takma isim mi verdin? Вы сами придумали себе кличку?

Neden takma isim kullanıyorsun. Зачем тебе вымышленное имя?

Evet, çocukluğumdan kalma ironik bir takma isim. Это моё прозвище, ещё с детских времён.

Hem de takma isim kullanmadan Lisa Simpson olarak! И могу сказать это от имени Лизы Симпсон.

Muhtemelen takma isim kullanıyor. Наверняка использует вымышленное имя.

Bu bir takma isim, Patron. Ну, это псевдоним, босс.

Takma isim kullanarak seyahat ediyor. Он путешествует под вымышленным именем...

İsim ya da takma isim birşey alabildin mi? Ты знаешь имя или кличку, хоть что-нибудь?

Ona bir takma isim verdiniz, değil mi? Вы дали ему прозвище, не так ли?

Takma isim olduğu belli. Очевидно, это псевдоним.

Ama hala bir isim problemimiz var. Но у меня проблема с именем.

"Cinsel korunmayı takma kafana. "Не беспокойся о предохранении.

Başka aklına gelen isim var mı? Других имён на ум не приходит?

Şu an bu konuyu kafana takma. Не стоит волноваться об этом сейчас.

Burada bile ilk isim kullanılır. Даже в АК есть имена.

Daha uygun oturan takma dişlerle bir şeyiniz kalmaz. Подгонка протезов - и вы будете в порядке.

Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi. Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ"

Annemin de takma dişi vardır. У моей мамы вставные зубы.

Ari Sayed bir isim vermiş. Ари Сайяд назвал нам имя:

Fox Mitchell takma ismiydi, tamam mı? Фокс Митчел - это псевдоним, ясно?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS