Exemplos de uso de "Yemeğini yiyor" em turco com tradução para o russo

<>
Ama bizler açken Lucrezia Borgia gümüş tabağında akşam yemeğini yiyor. Но мы-то голодаем. Пока Лукреция Борджиа есть на серебряном блюде.
Yemeğini yiyor, keyfi yerinde ve kitap okuyor. Он поел, ему удобно и он читает.
Dede, büyücü neden insanları yiyor? Дедушка, почему колдунья ест людей?
Bir dahaki sefere de yemeğini yedirirsin. Ты скоро начнешь ему еду пережевывать.
Herkes birbirini yiyor işte! Все друг дружку жрут!
Herif yemeğini öldürmüş sadece. Он просто убил ужин.
Bütün şehir birbirini yiyor. Город пожирает сам себя.
Hey akşam yemeğini düşünüyordum... Я думала насчет ужина...
İşteyken, garsonlar garsonlarla birlikte yiyor, değil mi? Там где ты работаешь, официанты едят с официантами.
Shawn, Jenson'ın yemeğini ben çaldım. Шон, я украл обед Дженсона.
Yılanlar şeftali yiyor mu? А змеи едят персики?
Akşam yemeğini hazırlayayım, olur mu? Я пойду приготовлю ужин, ладно?
Bütün yemekleri de yiyor mu? Он съедает всю твою еду?
Şövalye yemeğini sevmişe benziyorlar! Им понравился рыцарский обед!
Onu içten içe yiyor. Это пожирает его изнутри.
Dünyanın en lezzetli yemeğini yemek ister misin? Хочешь отведать самую вкусную еду в мире?
Sen istiridye yiyor musun? Ты теперь ешь устрицы?
Young-goon'un yemeğini sen mi yiyorsun? Ты правда ела еду Ён-Гун?
Yiyor, vay canına. Он ест, кошмар.
Öğle yemeğini iptal etmelisin. Ты должен отменить обед.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!