Ejemplos de uso de "benim evimde" en turco con traducción al ruso

<>
O benim evimde kalıyor. Он живет у меня.
Sofia şu anda benim evimde. София сейчас у меня дома.
Bu gece benim evimde kalacak. Я отвезу его домой сегодня.
Bana haber vermeden benim evimde yemek planları mı yaptın? Ты пригласил гостей в мой дом? Без предупреждения?
Burası benim evimde bir oda. Это комната в моем доме.
Büyü benim evimde olduğu için sadece ben büyüyü kaldırabilirim. Только я могу его рассеять. Оно на моем доме.
Cuma akşam benim evimde, partiye ne dersin? Как насчёт ужина в пятницу у меня дома?
Aslında, akşam yemeğini neden benim evimde yemiyoruz? Почему бы нам не устроить ужин у меня?
Sen, benim evimde miydin? Ты был у меня дома?
Benim evimde de aynı duvar vardı. У нас тоже была такая стена.
Sen burada, benim evimde mi yaşıyorsun? Ты живешь здесь? В моем доме?
Benim evimde geçirdiğin gece, sen söylediğinden beri.. Когда ты сказал, что хочешь остаться переночевать.
Benim evimde her zaman yerin var. Тебе всегда рады в этом доме.
Howard bu geceyi benim evimde geçireceksin. Говард, сегодня ночуешь у меня.
Benim evimde anca bir kanepe var. У меня едва ли диван найдётся.
Profesör, bu gece gelin benim evimde kalın. Учитель, приходите сегодня ночевать ко мне домой.
Romalı bir kadın, benim evimde. Римская женщина, в моём доме.
Yarın benim evimde bir lezzet denemesi ayarladı. Он устраивает дегустацию завтра у меня дома.
Bir süreliğine benim evimde kalabilirsin. Можешь остаться у меня ненадолго.
Acaba bu fotoğraflara benim evimde baksak mı? Вы не хотите посмотреть их у меня?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR