Ejemplos de uso de "cinayetiyle ilgili" en turco con traducción al ruso

<>
Sonya Riza'nın cinayetiyle ilgili rapor geldi. Только что сообщили об убийстве Сони.
Damgaard cinayetiyle ilgili bir adamı tutuklamışlar. Они арестовали кого-то за убийство Дамгаарда.
Dün gece birkaç devriye Nate'in cinayetiyle ilgili bir şüpheli getirdi. Кое-кто из наших вчера вечером привез подозреваемого в убийстве Нейта.
Collier cinayetiyle ilgili bir şüpheli tutukladılar. Они арестовали подозреваемого в убийстве Кольера.
Nikolai Baldaev cinayetiyle ilgili bir tanığımız var. У нас есть свидетель убийства Николая Балдаева.
Zack Lindsey'in cinayetiyle ilgili birkaç sorum var. Есть пара вопросов про убийство Зака Линдси.
Adalet Bakanlığı Jonas Hodges cinayetiyle ilgili soruşturma yapıyor. Департамент Юстиции расследует взрыв автомобиля с Джонасом Ходжесом.
Hatta Donanma Bakanı ve Uyuşturucu İnfaz Müdürü Ness'in cinayetiyle ilgili olay sonrası raporunuzu istiyor. На самом деле, безопасность и директор наркоконтроля ждут твой отчет об убийстве Несса.
Onun cinayetiyle ilgili soruşturmamda yardım etmeni istiyorum. Мне нужна помощь в расследовании его убийства.
Terzi cinayetiyle ilgili soruşturma nasıl gidiyor? Как продвигается следствие по убийству Терци?
Brandon Aquino, Profesör Thomas cinayetiyle ilgili konuşmak istiyoruz. Брендон Акино, надо поговорить об убийстве профессора Томаса.
Jay'in cinayetiyle mi ilgili? Это насчет убийства Джея?
Papua Yeni Gine Sağlık Bakanı, personelin ve kamu hastaneleri görevlilerinin, ülkenin sağlık sistemi ile ilgili konularda medyayla konuşmaması talimatını veren bir genelge yayınladı. . Министр здравоохранения Папуа - Новой Гвинеи издал циркуляр, приказывающий сотрудникам и должностным лицам государственных больниц прекратить общение с прессой по вопросам, имеющим отношение к системе здравоохранения страны.
Holberg cinayetiyle mi bağlantısı var? Это связано с убийством Хольберга?
Vefat eden kral ve yerine gelen kralın yaşlarıyla ilgili bir karışıklık vardı. Также была путаница в отношении возраста умершего короля и его нового преемника.
Ben Reynolds, David Chang cinayetiyle aranıyor. Бен Рейнольдс разыскивается за убийство Дэвида Чанга.
Ehliyetimin ve ruhsatımın Seattle'a alınmasıyla ilgili bazı karışıklıklar oldu. Какая-то неразбериха с моей лицензией и регистрацией в Сиэттле.
Kardeşinin cinayetiyle ilgisi var mı? Это касается убийства твоего брата?
Affedersiniz, Kontes balo ile ilgili olarak... Извините, это графиня по поводу бала.
Denzil Joy'un Paul Sayer cinayetiyle bir ilgisi var. Дензил Джой как-то замешан в убийстве Пола Сэйера.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.