Exemplos de uso de "düğün hediyesi" em turco com tradução para o russo

<>
Misako düğün hediyesi getirmiş. Мисако принесла свадебный подарок.
Daha önce hiç milyoner biri için düğün hediyesi almamıştım. Я никогда раньше не выбирала подарок на свадьбу миллионера.
Birisi bunları düğün hediyesi olarak vermiş. Кто-то подарил ей их на свадьбу.
Sana düğün hediyesi bıraktım. Я оставил свадебный подарок.
Orada, bize düğün hediyesi olarak aldıkları Santangelo marka cam bir kâse var. Там коробка с стеклянной чашей Сантанджело, которую они купили на нашу годовщину.
Sana düğün hediyesi olarak aldığım ekmek kızartma makinesini görüyor musun? Видишь тот тостер, что я подарила вам на свадьбу?
Geç kalmış bir düğün hediyesi olarak düşünün, Majesteleri. Считайте это запоздалым подарком на свадьбу, Ваше Высочество.
Adam, düğün hediyesi olarak babamın borçlarını kapatacak. Он оплатит долги моего папы как свадебный подарок.
Aslında bunu ben sana düğün hediyesi olarak vermiştim. Вообще-то, я ее тебе на свадьбу подарил.
Kamyonette bir sürü düğün hediyesi daha var da. У меня еще куча свадебных подарков в грузовике.
Bana bir düğün hediyesi takdim etmeyecek misiniz generalim? Вы не сделаете мне свадебного подарка, генерал?
Bir tür düğün hediyesi. Будет ещё один подарок.
Moriarty'den bir düğün hediyesi. Свадебный подарок от Мориарти.
Onun için güzel bir düğün hediyesi olurdu, değil mi? Это будет неплохим свадебным подарком для неё, что скажете?
Kendimize aldığımız bir düğün hediyesi. Наш свадебный подарок самим себе.
Daha çok düğün hediyesi demek. О, ещё свадебные подарки.
Bu onun Noel hediyesi. это ее рождественский подарок.
Çok güzel bir düğün olacağına eminim. Я уверен, свадьба будет красивой.
Ama bana göre, bu onun en mükemmel hediyesi. Но как по мне, вот её величайший дар.
Düğün yemeği değil mi? Разве это не свадьба?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS