Verwendungsbeispiele von "daha küçük" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Bak şimdi, elimizde daha küçük bir şey yoktu ve ikincisi de tehlikeli değiller. Во-первых, у нас не было микрофона, а во-вторых, это не толпа.

Daha çok yer örten daha küçük pamuklularım var. У меня трусы есть, которые больше закрывают..

Bir daha küçük kızlara yanaşmak yok, yoksa geri döner ve onu kalbine saplarım. Больше никаких маленьких девочек или я вернусь и засуну эту штуку тебе в сердце.

E, annesi öldüğünde daha küçük bir çocuktu. Он был совсем мальчишкой, когда она умерла.

Siz de daha küçük dağların adlarını alabilirsiniz. Вы можете выбрать имена среди гор поменьше.

Giderek daha küçük gruplar bunu tetikliyor artık. Это случается с меньшими и меньшими группами.

Daha küçük Oviraptorlar sıkıntıdan başka bir şey değildi. Небольшие овирапторы - не более чем небольшая помеха.

Bir süre daha küçük kapları kullanıyordum. Я лепил небольшие сосуды слишком долго.

Sekiz yaşlarında, belki daha küçük. Kahverengi saç, kahverengi göz. Восемь лет, может меньше, каштановые волосы, карие глаза.

Sizin Brown Bess 'inizden daha küçük bir mermi alır. Пуля должна быть меньше, чем у вашей Браун Бесс.

Daha küçük kertenkeleler ise koloniye musallat olan sinekleri avlar. Ящерицы поменьше охотятся на мух, что донимают колонию.

Su kenarında bulduğumuz izler, aks açıklığı daha küçük olan bir arabaya aitti. Следы, найденные у воды, оставила машина с более узкой колёсной базой.

Daha küçük, hızlı ve gencim. Я меньше, быстрее и моложе.

Diğer ahmaklardan daha küçük. Одним маленьким идиотом больше.

Daha küçük bir çocuktu. Он был маленьким мальчиком.

Dünya, onsuz daha küçük bir yer. Джек погиб. Без него мир стал меньше.

Senin parmakların daha küçük. У тебя пальцы меньше.

Onu, daha küçük bir çocukken tanıdım. Я знал его лишь когда был мальчишкой.

En azından ayak izlerinden biri diğerinden daha küçük. Хотя бы похоже, что одни следы меньше.

Seninle, sen daha küçük bir kızken tanışmıştık. Мы встречались, когда ты была совсем маленькой.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen