Exemplos de uso de "fil hafızası vardı" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sende onun sahip olduğu fil hafızası vardı. Значит, у тебя её слоновья память.

Ne vardı Bay Barrow? Что такое, Бэрроу?

Buna rağmen Bayan Kang'in vücudunda bir fil sürüsünü öldürmeye yetecek kadar zehir bulduk. Но у мисс Канг обнаружили столько яда, что стадо слонов убить можно.

Her birimizin hafızası onun beyninde sıkışıp kalmış olabilir. В её голове может быть вся наша память.

En son o odada diğer jüri üyeleri vardı. Другое жюри было последним, кто там был.

Şu çocuk kitabındaki fil. Слон из детской книжки.

Fotokopi makinesinin oldukça iyi bir hafızası var, değil mi? У ксерокса есть довольно неплохая память, не так ли?

çok tanıdık gelen bir şeyler vardı. Но там было что-то очень знакомое.

Sana yeni bir fil alacağım. Я достану тебе другого слона.

Sheldon'un bir çeşit fotografik hafızası var. У Шелдона что-то вроде фотографической памяти.

Eve gittik, bir adam vardı ve yanında silahı vardı. Мы зашли в дом, там был парень с пистолетом.

Chop'un o fil esprisini yapmasına daha fazla izin verme. И не позволяй больше Чопу шутить про бегущего слона.

J.D'nin fotoğrafik hafızası var. У ДжейДи фотографическая память.

Kasvetli bir çehresi ve mizacı vardı. Мрачное лицо и такой же характер.

Bazılarımız kelebek olacak, diğerleri fil ya da deniz canlıları olacak. Другие бабочками, слонами или какой-нибудь морской живностью. Как это прекрасно.

Evet, kas hafızası. Да, мышечная память.

Hem bir sürü kot pantolonu vardı, hem de kendine ve arabasına da özen gösteriyordu. У него куча костюмов, и он поддерживает себя и свой автомобиль в отличной форме!

Parkın su kanallarına siyanür enjekte edildi fil ve binlerce diğer hayvan öldü. Колодцы в парке отравили цианидом, Погибло слонов и тысячи других животных.

Onlarda ten hafızası var. Они обладают телесной памятью.

Zekice fikirleri vardı, ve ses tonunu hiç beğenmedim. У него хорошие идеи и меня обижает твой тон.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS