Verwendungsbeispiele von "hemen geliyorum" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Tamam, ben hemen geliyorum da... Ну тогда я сейчас приду и...
Bekle beni, hemen geliyorum. Подождите меня. Это займет минуту.
Tamamdır, hemen geliyorum. Отлично, прямо там.
Kız kardeşinizin mektuplarını alıp hemen geliyorum. Сейчас я принесу письма вашей сестры.
Sen yat ben de hemen geliyorum. Ложись. Я скоро приду к тебе.
Adresi verin, hemen geliyorum. Давайте адрес, я выезжаю.
Siz başlayın, ben hemen geliyorum. Считайте. Начинайте, я сейчас вернусь.
Adresi gönder, hemen geliyorum. Пришлите адрес, я приеду.
Anlaşıldı, hemen geliyorum. Понял, сейчас буду.
Hemen geliyorum, Clifford. Одну минутку, Клиффорд.
Hemen geliyorum, canım. Уже иду, дорогая.
Hemen geliyorum, şampiyon. Да, уже выхожу.
Teşekkürler, hemen geliyorum. Спасибо, сейчас приду.
Aletlerimi alıp hemen geliyorum. Давай я принесу инструменты.
Hemen geliyorum. Ajanlar, kontrol edilmesi gereken bir durum var. Агенты, вы не могли бы кое-что со мной проверить?
Sen motoru çalıştır, hemen geliyorum. Заводи мопед, я за тобой.
İçeri buyurun. Hemen geliyorum. Заходи, я сейчас.
Burada bekleyin, hemen geliyorum. Подождите минутку. Я скоро вернусь.
Durun, hemen geliyorum. Держитесь, сейчас спущусь.
Çok sevindim, hemen geliyorum. Хорошо, спасибо. Уже еду.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!