Usage examples of "itirafta bulundu" in Turkish with translation to Russian

<>
Ajan Tyler bugün ölmeden önce bana bir itirafta bulundu. Агент Тайлер. Кое в чём призналась мне перед смертью.
Cesedi, bu sabah Takoma Park'ta bir ağaçta sallanır halde bulundu. Этим утром его тело нашли повешенным на дереве в Такома Парк.
Sanırım artık bir itirafta bulunma zamanı. По-моему, настало время для признания.
Bu sabah da Emma Ziko'nun cesedi arkadaşı tarafından bulundu. А сегодня утром тело Эммы Зико нашел её друг.
Tamam baba, benim de bir itirafta bulunmam gerek. Окей, пап. Я должен кое в чем признаться.
Manyetik tasma, metre ötede cesedinin yanında bulundu. А магнитный ошейник нашли в футах от тела.
Katherine, bir itirafta bulunmalıyım. Кэтрин, я должен признаться.
Cesedi dakika önce bulundu. Ее нашли минут назад.
O zaman sana bir itirafta bulunmam gerekiyor Lucrezia Borgia. Тогда я хотел бы признаться тебе, Лукреция Борджиа.
Ve şurada bidonlarca dizel yakıt bulundu. Бочки дизельного топлива были обнаружены там.
Güzel ve samimi bir itirafta bulundun, Linda Salerno. Вы сделали хорошее и искреннее признание, Линда Салерно.
Kardinalin birinin bile cesedi bir ara sokakta boğazlanmış olarak bulundu.. Даже тело кардинала было найдено в переулке с перерезанным горлом.
Dinle, Anita, sana bir itirafta bulunmalıyım. Слушай, Анита, я должен тебе признаться.
Ve minibüsün arkasında, Amy 'ninkiyle aynı renkte olan saç telleri bulundu. Плюс в машине были найдены пряди волос такого же цвета как у Эми.
Neden itirafta bulundular ya? И почему подписала признание?
Biz şifrelenmiş e-postaların bir rekor bulundu Taylor'ın ev bilgisayarınızda. Мы нашли записи зашифрованных имейлов на домашнем компьютере Тэйлора.
Ahbap, biraz önce o adam bir itirafta mı bulundu? Старик, этот парень что, только что нам признался?
Ben onun oyuncakları bulundu. Я нашла его игрушки.
Maria, ben de bir itirafta bulunmak istiyorum... Мария, мне тоже есть в чём признаться...
Dokusunda da hiç bilinmeyen moleküler bir bileşen bulundu. В ее ткани было обнаружено совершенно неизвестное соединение.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!