Exemplos de uso de "korkudan" em turco com tradução para o russo

<>
Korkudan daha güçIü olan tek şeydir. Это единственное, что сильнее страха.
Ufak bir korkudan zarar gelmez. Ничего страшного из-за небольшого страха.
Bu onu korkudan öldürmüş olmalı tabii. Наверное, напугал его до смерти.
Bir adam ölmüş, diğeri aklını korkudan yitirmiş. Один человек убит, другой до смерти напуган.
Gerçek güç korkudan gelir. Настоящую власть рождает страх.
Korkudan dona kalmamış, darbeden dolayı dona kalmış. Он не застыл от страха, его обездвижили.
O firar etti, korkudan ölüyordum. Он убежал. Я до смерти перепугался.
Korkudan nasıl titrediğini görmek istiyorum. как он трясётся от страха.
Sahildeki herkes korkudan altına sıçtı. Все уже наложили в штаны.
Acıdan ve korkudan titriyordu, ama yine de çok cesurdu. У нее был болевой шок, напугана и так смела...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!