Usage examples of "masum bir" in Turkish with translation to Russian

<>
O zaman daha masum bir vakitti. Время было невиннее.
Judd Dempsey masum bir kurbanmış. Джад Демпси был случайным свидетелем.
Sen masum bir çocuktun. Ты был невинным младенцем.
Masum bir şekilde içkimi dolduruyordum ben. Я невинно наполняла бокал. Ну прости.
Masum bir kadın öldürüldü. Была убита невинная женщина.
Masum bir insanı hapse göndermeye hazırlanıyorlar. Невинного человека собираются посадить в тюрьму.
Bir Grayson'un suçlarını masum bir adama mı yıkmaya çalışıyorsun? Пытаешься засадить в тюрьму невиновного человека за преступления Грейсонов?
O yüzden ben tüm bunların masum bir hatadan ibaret olduğunu düşünüyorum. Вот почему я думаю, что всё это просто невинная ошибка.
Masum bir kişiyi öldürüyorsunuz! Вы убиваете невинного человека!
Masum bir insanı öldürmeyeceğim. Не стану убивать невиновного.
"Jessica Alba'nın sıyrılan donu" başlıklı masum bir email alıyor. Он получит невинное письмо с темой "Соски Джессики Альбы".
Şimdi masum bir kurbanımız var. Вот то была невинная жертва.
Masum bir adamın on sekiz yılını çaldım. Я забрал лет жизни у невиновного человека.
İç güdülerim hükümetin, masum bir adamı öldürdüğünü söylüyor. Моя интуиция говорит мне, что правительство убило невиновного.
Zaten Marshall da masum bir fantezi yüzünden başını belaya sokmamalıydı, Lil. И, Лили, Маршалл не должен устраивать такое ради невинной фантазии.
Thelonious, lütfen, masum bir kız o. Телониус, прошу, она - невинная девушка.
Asla masum bir çocuğu öldüremezsin. Ты не убьёшь невинного парня.
Evet, beni Darius'u soğuk kanlılıkla öldürürken gören masum bir görgü tanığı olduğunu. Да, представится невинным свидетелем, видевшим, как я хладнокровно убил Дария.
Her şeyin tamamen masum bir açıklaması Olmalı. У этого может быть вполне невинное объяснение.
Masum bir kız şakağına kurşun yedi. Невинная девочка получила пулю в затылок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!