Exemplos de uso de "ne olur" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ne olur öldürün beni. Боже, убейте меня.

Ameliyat olmazsa ne olur? Что случится без операции?

Ona walkie-talkie'nin diğerini ne olur ne olmaz eğer gece yarısında bir sorusu olursa diye veririm. Я подарю ему рацию на случай, если вдруг у него появится вопрос посреди ночи.

Johnny, kadının siyasetinden ne olur ki? Джонни, какой толк от женской политики?

Anneanne, ne olur yapma. Бабушка, может, хватит?

Ne olur durdurun şunu! Прошу, пусть перестанет!

Normal olarak bir Dron, olgunlaşma odasından ayrıldığında ne olur? Что обычно происходит, когда дрон выходит из камеры созревания?

Onu götürmeyin, ne olur! Пожалуйста, не забирайте его.

Ne olur sen de duymuş ol. Скажи мне, что слышал это.

Peki bu duruma en uygun tepkin ne olur? И как же адекватно отреагировать на эту ситуацию?

Tamam, bunu daha önce görmüştüm fakat eğer buraya basarsam ne olur... Так, это мы уже видели, но что будет если нажать...

Peki biz reddedersek, ne olur? Если мы откажемся, что будет?

Ne olur bırakma beni. Bırakma beni. Cenk. Пожалуйста, не оставляй меня, Дженк.

Karı kocalık hukuku var. Ne olur kırma son dileğimi. Пожалуйста, не отказывай мне в моём последнем желании.

Ama o ölürse bana ne olur biliyor musunuz? Что станется со мной, когда умрёт он?

El baltasına ihtiyacın olmayacak, ama ne olur ne olmaz. Тебе не понадобится топорик, но это на всякий случай.

Garson kızla olsa ne olur? Ведь можно пожить с официанткой.

İlk önce ne olur, nasıl başlar? Что будет сначала, как это начнется?

Evet, ve arabaların arka tamponlarında ne olur? И что бывает у машин на заднем бампере?

Peki ya diğer insanlar uzay gemisini görürlerse ne olur? А что если и другие люди увидят космический корабль?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS