Exemples d’usage de "pop rock" en turc avec traduction en russe

<>
Anti Social Media, Danimarkalı pop rock grubu 2015 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Danimarka'yı "The Way You Are" adlı şarkıyla temsil etmiştir. Anti Social Media - датская поп-рок группа, представлявшая свою страну на конкурсе "Евровидение-2015" с песней "The Way You Are".
Emmerdale, İsveçli pop rock grubu The Cardigans'ın ilk stüdyo albümüdür. Emmerdale - дебютный студийный альбом шведской группы The Cardigans.
The Kooks 2002 yılında Brighton, İngiltere'de kurulmuş pop rock grubudur. The Kooks (произносится "кукс") - британская инди-рок-группа, основанная в Брайтоне, Англия, в 2004 году.
Overexposed, Amerikalı pop rock grubu Maroon 5'ın dördüncü stüdyo albümü. Overexposed - четвёртый студийный альбом американской поп-рок-группы Maroon 5, вышедший в 2012 году.
McFly, 2004 yılında kurulmuş bir İngiliz pop rock grubudur. McFly - это британская поп-рок / поп-панк-группа, которая впервые получила известность в 2004 году.
Hands All Over Amerikalı pop rock grubu Maroon 5'ın üçüncü stüdyo albümü. Hands All Over - третий студийный альбом американской поп-рок-группы Maroon 5.
Dans-pop ile pop rock tarzında olan şarkı Perry, Bonnie McKee, Lukasz Gottwald, Max Martin tarafından yazılırken prodüksiyonu Lukasz Gottwald, Max Martin ile Cirkut tarafından gerçekleştirildi. Песня была написана Перри и Бонни МакКи, в то время как её производством занимались Лукаш Готвальд, Макс Мартин и Cirkut.
"Waking Up in Vegas", Amerikalı şarkıcı Katy Perry tarafından "One of the Boys" albümü için kaydedilen pop rock türünde bir şarkıdır. "Waking Up In Vegas" () - песня американской певицы Кэти Перри.
Gripin 1999 yılında İstanbul'da kurulmuş bir Pop Rock grubu. Gripin - турецкая рок-группа из Стамбула.
Günümüzün pop şarkılarından hoşlanırsın. Тебе нравится современная поп-музыка.
Hala rock yıldızı yok. Рок-звезды все еще нет.
Pop her zaman iyi bir atıcı olduğunu söylerdi. Папа всегда говорил, что ты хороший стрелок.
Sen rock tanrısısın küçük kardeş. Ты рок бог, братишка.
Omuzun şu an nasıl Pop? Как твоё плечо, Пап?
Little Rock, Arkansas'ta ilköğretim okulu ikinci sınıf öğrencisi. второклассник из Литтл Рок, Арканзас, начальная школа.
Pop yıldızları garip şeylere inanırlar. Поп-звёзды верят в странные вещи.
Adamım, rock yıldızı olduk artık! Чувак, мы полные рок-звёзды теперь!
Pop Müzik Ödülünü aldın, sonra da solo albüm teklifleri geldi. Награда в области поп-музыки, все эти предложения и сольный контракт.
Rock Island, Illinois 'dayız. Мы в Рок Айлэнде, Иллинойс.
Yaptığı ilk albüm %100 bir pop değildi. Его первый альбом не был на% попом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !