Exemples d’usage de "sapık herif" en turc avec traduction en russe

<>
Bunu mu istiyorsun, sapık herif! Этого ты добиваешься, больной ублюдок?
Anlaştık seni sapık herif. Договорились, псих конченый.
Bay Büyük Ayyaş Sapık Herif ve onun küçük fahişesinden söz ediyorum! Я расскажу про мистера Большого Парня Извращенца и его маленькой шлюхе!
Abby, bu herif bir sapık. Эбби, этот парень - извращенец.
Kendini gerçekten bana öldürtecek misin sen manyak herif? И ты дашь себя убить, псих хренов?
Ne yapıyorsun, sapık?! Что ты делаешь, извращенец?
Bu herif kendini sağlama almış. У этого парня все продумано.
O pis bir sapık ve ben ondan nefret ediyorum. Он извращенец и псих, и я ненавижу его.
Bu herif birçok resimde var. Этот парень на многих фотографиях.
Seni pis, küçük sapık! Грязный извращенец! - Ладно.
Kalk ayağa, aşağılık herif. Пошёл в жопу, придурок.
Şimdi de bir sapık oldun. Теперь ты еще и извращенец.
Vespucci adında bir herif var. Есть человек по имени Веспуччи.
Yıllardır kadınları taciz ediyormuş ve Twitter'da "Sapık Şef Jeff" etiketi trend olmuş. Он годами домогался женщин и теперь "Шеф Джеф извращенец" главная тема твиттера.
Nefes alışını duydum, adi herif! Я слышу твоё дыхание, скотина!
Oramı buramı elleme, sapık! Хватит меня лапать, извращенец!
Eskiden Nico diye biriyle çalışırdı, ama o herif de bu işleri bıraktı. Обычно он работал с человеком по имени Нико, он тот уже завязал.
Ve sapık lord yakın zamanda Ron'un dairesine konuk olmuştu. И пэр извращенец вскоре был гостем в квартире Рона.
Seni yumurtalarını haşlayacağım, gıcık herif! Я сварю твои яйца, урод!
Biraz sapık gibi görünüyor. Похоже он немного извращенец.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !