Ejemplos de uso de "sim kartımı" en turco con traducción al ruso

<>
Çoktan sim kartımı çıkardım. Я уже вытащила SIM-карту.
SIM kartımı getirdin mi? Ты достал мне микросхему?
Meğerse buradaki Cutler her yerde Sim Reaper olarak bilinen bir internet trolü ve hackermiş. Судя по всему, Катлер был интернет-троллем и хакером, известным как Сим Рипер.
Biri kredi kartımı çalmış. Кто-то украл мою кредитку.
Ama önce SIM kartını çıkarmış. Но сначала он вынул сим-карту.
Neden kartımı almıyorsunuz? Bu ofisimin. Mürettebat listesi var. Позвоните в мой офис, они знают всю команду.
Bir para kutusu, sim ve yapıştırıcı lazım! Нам нужна касса, немножко клея и блесток!
Önceki gün sana kartımı verdim. Я же вам дал визитку.
Meğer sim sandığım şey şarapnel parçalarıymış. Оказывается, блёстки приравниваются к шрапнели.
Bankamatik kartımı hatırlamıyor musun? Помнишь мою EBT карточку?
Ki orada da sim kullanıyorlar sanki. И там используют блеск для тела?
Sana kartımı verdim mi? Я вам визитку дал?
Mak Sim Bey, hala Rada Gaal ile ilgileniyor musunuz? Господин Мак Сим, вас еще интересует судьба Рады Гаал?
Şerefsiz taksici. Kredi kartımı kabul etmedi. Чертов таксист не взял мою карточку.
Sayesinde her yerde sim var. Из-за него эти блёстки везде.
Bu arada kredi kartımı geri alabilir miyim? Кстати, можешь вернуть мне мою кредитку?
Aynı yılda, Motteggiana (MN) "deki Fergallo, Sant" Atto (TE) "deki SIM ve Montebello Vicentino (VI)" deki Elletre gruba katılırlar. В том же году Группа начинает участвовать в акционерном капитале компаний "Fergallo" в Моттеджане (Мантуя), "SIM" в Сант "Атто (Терамо) и" Ellere "в Монтебелло-Вичентино (Виченца).
Kredi kartımı mı çaldın? Ты украл мою карточку?
OS + S 60 platform kombinasyonunda desteklenen ek profiller arasında A2DP, HSP, HFP1.5, FTP, OPP, BIP, DUN, SIM erişimi ve cihaz kimliği bulunur. Дополнительные профили поддерживаются в OS + платформы S60 и включают A2DP, HSP, HFP1.5, FTP, OPP, BIP, DUN, SIM Access, Device ID.
Giriş kartımı iptal etmişsin. Ты заблокировал мой пропуск.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.