Ejemplos de uso de "soda alayım" en turco con traducción al ruso

<>
Gidip bir soda alayım. Мне нужно выпить содовой.
Teşekkürler, soda alayım. Спасибо, содовую воду.
Affedersiniz, bir soda alabilir miyim? Извините, я бы хотел содовую.
Çantayı alayım, sana yük olmasın. Я заберу у вас этот чемоданчик.
Kahve, soda, bira? Кофе, содовую, пиво?
Sana da şeker alayım mı, küçük kız? Хочешь, я куплю тебе конфет, малышка?
Jameson, soda kalsın. Джеймсон, дай содовой.
Ben bunların alayını alayım. Я просто возьму дофига.
Ama büyük soda içtim ben! Но я выпил большую содовую!
Evet, azıcık alayım. Да, выпью немного.
Ben sadece soda içtim. Я пила только газировку.
Ben gidip bir balkabağı alayım. Мне нужно купить пару тыкв.
Avokado, soda ve peynir mi? Авокадо, газировка и кругляшок бри?
Bekle, kaskımı alayım. Погодите. Я возьму шлем.
Ben bir soda alacağım. Пойду схожу за содовой.
Bir parçasını alayım o zaman. Могу я купить часть ее?
Eski soda şişelerini, hani şu ufak tıpası olanları? Старые бутылки газировки, те, с маленькими шариками.
Onu ben alayım, canım. Это я заберу, дорогуша.
Ve çok soda içme. И пей меньше газировки.
O sıcak havluyu şimdi alayım. Теперь я возьму горячее полотенце.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR