Sentence examples of "yasal halef" in Turkish

<>
Yapma hakem, bu yasal mı? Хорош, судья. Это вообще законно?
Halef başkanı öldürmeye çalıştı o. Он пытался убить избранного президента.
Yasal bir şekilde verilen emre riayet etmeyeceğini mi söylüyorsun? Хотите сказать, что вы откажетесь выполнять законный приказ?
Halef Başkan gerçek olduğunu düşünmüyor çünkü. А то избранный президент не верит.
Yasal bir aileye ihtiyacı var. Но ему нужна законная семья.
Halef Başkan ile ilgili bu, değil mi? Дело в избранном президенте, не так ли?
Affedersiniz Sayın Yargıç, ancak sizi tutuklayan memurun karınızla cinsel ilişkisi varsa, yasal olarak bunu nasıl söylersiniz? Как бы вы назвали юридическим языком, когда офицер, арестовавший вас имел сексуальную связь с вашей женой?
Halef Başkanın basın toplantısını dinliyordum. Я слушал пресс-конференцию избранного президента.
KKK *'ye yasal yardım sağlıyorlar. Они оказывают юридическую помощь Ку-клукс-клану.
Ailen öldükten sonra yasal vasilerin seni bir yatılı okuldan diğerine gönderdi. ваши законные опекуны просто переводили вас из одного интерната в другой.
Tüm bunlar yasal mı? Всё это оборудование незаконно?
Yasal, güvenli hormonlardan. Законные, безопасные гормоны.
Öyle olunca yasal mı oluyor? И тогда всё будет легально?
Bu sabah yasal olarak yetersiz olduğu bildirildi. Этим утром он был официально признан недееспособным.
Yasal eşim, aslında. Законной женой, конечно.
Hala yasal hakkım, değil mi? Это все еще легально, да?
Yasal vasiyetname yok. - Öyle mi? По сути юридически действующего завещания не существует.
Peki ya bunu durdurmak için yasal bir yol bulsak? Yavaşlatmak için. А что если мы найдём законный путь остановить это, замедлить процесс?
Bu yasal değil; buna casus deniyor. Это называется боло и его использование незаконно.
Aslında kapattıktan sonra satış yapmam yasal değil. Вообще-то, это незаконно продавать после закрытия.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.