Usage examples of "легально" in Russian with translation to Turkish

<>
Мы купили эту машину абсолютно легально. Tamamen yasal olarak satın aldık arabayı.
действует технично и абсолютно легально. Teknik olarak, taktikleri yasaldır.
А версия о том, что он легально купил драгоценности? Bir de şu elmasları yasal olarak aldığı hikayesi vardı ya.
это легально, братан. Ama on sekiz yasaldır.
Агент Берк, вы гарантируете что это полностью легально? Ajan Burke, bunun yasal olduğunu garanti edebilir misiniz?
Браян, легально их использовать? Brian, kullanmak yasadışı mı--?
Сама идея легально разрешенных психоделиков была очень притягательна. Yasal olarak deteklenen psikedelik fikri çok ikna ediciydi.
Я право думал что это все легально, клянусь вам. Yani, doğrusu, her şeyin kanuna uygun olduğunu düşünmüştüm.
Всё легально, даже государство получает свои деньги. Bu yasal. - Hükümet bile payını alıyor.
Мои клиенты торгуют легально. Biz yasal uyuşturucu işindeyiz.
Вряд ли ты легально сможешь сделать меня своим пожизненным дворецким, но контракт я подписал. Yasal olarak beni ömrüm boyunca kahyan yapıp yapamayacağından emin değilim ama yine de anlaşmayı imzaladım.
Это легально и ничем нам не поможет. Tamamen yasal ve bize hiçbir yararı yok.
Мне нужно двигаться в более легально направлении. Daha meşru bir yola yönelmeye ihtiyacım var.
А пока есть ещё множество мест, где это легально. Ama bu arada hala bunun yasal olduğu birçok yer var.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!