Ejemplos del uso de "ЇЇ" en ucraniano con traducción "она"

<>
Свати вирішують забрати її силою. Сваты решают забрать её силой.
Ющенко публічно назвав її "бомжем". Ющенко публично назвал ее "бомжом".
Прошу суд визнати її наклепом ". Прошу суд признать ее клеветой ".
Її дід був каталонцем [2]. Её дед был каталонцем [2].
Гучний, незрозумілий шум лякав її. Громкий, непонятный шум пугал ее.
Однак її підтримала Гераклея Понтійська. Однако ее поддержала Гераклея Понтийская.
За її наказом Корделію вбито. По её приказу Корделия убита.
Вони символізують її нафтове багатство. Они символизируют её нефтяное богатство.
Туш і її правильне використання Тушь и её правильное использование
Її розвивали Демокрит, Аристотель, Св. Ее развивали Демокрит, Аристотель, Св.
Тепер її звали Енне Бурда. Теперь ее звали Энне Бурда.
Селяни її охороняють і доглядають. Селяне её охраняют и ухаживают.
Її опорні стовпи дуже прості. Ее опорные столпы очень просты.
Її внесла матір - Лариса Малех. Ее внесла мать - Лариса Малех.
Феодальна роздробленість та її наслідки. Феодальная раздробленность и ее последствия.
Низ її залишився жовтуватого кольору. Низ её остался желтоватого цвета.
Її пристрасть заряджає і його. Ее страсть заряжает и его.
підтримується її мікрофлора, робляться вичавки. поддерживается её микрофлора, делаются выжимки.
Куликовська битва та її наслідки. Куликовская битва и ее последствия.
Це описано у її мемуарах. Это описано в ее мемуарах...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.