Ejemplos del uso de "Всіх" en ucraniano con traducción "во всех"

Buscar

Traducciones:

todos1750 весь832 все830 во всех77 ко всем11

mostrar

Дані положення у всіх конвенціях ідентичні. Данные положения во всех конвенциях идентичны.

Успіхів і удачі у всіх починаннях. Успехов и удачи во всех начинаниях.

Кірстен знімалася у всіх трьох фільмах. Кирстен снималась во всех трёх фильмах.

Повний список лауреатів у всіх номінаціях: Полный список победителей во всех номинациях:

Це відродження проявилося у всіх планах; Это возрождение проявилось во всех планах;

Ці поїзди старі у всіх сенсах! Эти поезда старые во всех отношениях!

Київ звинуватили у всіх смертних гріхах. Киев обвинили во всех смертных грехах.

(включно) у всіх магазинах мережі MOYO. (включительно) во всех магазинах сети MOYO.

Ворожі обстріли відбулися на всіх напрямках. Вражеские обстрелы произошли во всех направлениях.

Смугач Брайда зустрічається у всіх океанах. Полосатик Брайда встречается во всех океанах.

Фріс працював у всіх галузях ботаніки; Фрис работал во всех отраслях ботаники;

спиляний бойок у всіх зразках зброї; спилен боек во всех образцах оружия;

Коферменти), присутній у всіх живих клітинах; Коферменты), присутствующий во всех живых клетках;

Радіозасоби застосовуються у всіх ланках управління. Радиосвязь применяется во всех звеньях управления.

Відновлення спостерігалося у всіх цінових сегментах. Новостройки представлены во всех ценовых сегментах.

Масштаб глобуса однаковий у всіх точках. Масштаб глобуса одинаков во всех точках.

сприяти поглибленню стосунків у всіх сферах; способствовать углублению отношений во всех сферах;

Пошук по всіх категоріях Банти оптом Поиск во всех категориях Банты оптом

У всіх незаповнених рядках ставлять прочерки; во всех незаполненных графах ставятся прочерки;

Ескалація спостерігалася у всіх традиційних гарячих точках. Эскалация наблюдалась во всех традиционных горячих точках.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.