Sentence examples of "Духовних" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all23 духовный23

show all

Матеріали реколекцій та духовних зустрічей Материалы реколекций и духовных встреч

Відсутність захоплень і духовних запитів; отсутствие увлечений и духовных запросов;

повноцінне існування замість духовних мріянь; полноценное существование взамен духовных мечтаний;

Синоду і російських духовних семінарій. Синода и российских духовных семинарий.

медресе - будівлі мусульманських духовних училищ; медресе - здания мусульманских духовных училищ;

збереження та примноження духовних цінностей. сохранение и приумножение духовных ценностей.

Головна "Покровитель Київських духовних шкіл. Главная "Покровитель Киевских духовных школ.

Витяги з "Духовних вправ" І. Лойоли Выдержки из "Духовных упражнений" И. Лойолы

та Орловській духовних семінаріях та Петерб. и Орловской духовных семинариях и Петерб.

Поет був людиною широких духовних обріїв. Поэт был человеком широких духовных горизонтов.

Росте мережа протестантських духовних навчальних закладів. Растет сеть протестантских духовных учебных заведений.

Світські кантати мало відрізняються від духовних. Светские кантаты мало отличаются от духовных.

Для духовних цінностей властива довговічність існування. Для духовных ценностей свойственна долговечность существования.

Соборність у вихованні духовних основ патріотизму. Соборности в воспитании духовных основ патриотизма.

· гуманізм, демократизм, пріоритетність загальнолюдських духовних цінностей; • гуманизм, демократизм, приоритетность общечеловеческих духовных ценностей;

Його Високопреосвященству співслужило Київських духовних шкіл. Его Высокопреосвященству сослужило Киевских духовных школ.

Святий Нестор є покровителем Київських духовних шкіл. Святой Нестор - покровитель Киевских духовных школ.

Традиційно відбуваються обговорення духовних та моральних тем. Проходили беседы на духовные и нравственные темы.

У 1882 році - доглядач Задонських духовних училищ. В 1882 году - смотритель Задонских духовных училищ.

Один з духовних лідерів мусульман-шиїтів Іраку. Один из духовных лидеров мусульман-шиитов Ирака.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download