Ejemplos del uso de "Перерви" en ucraniano

<>
Traducciones: todos48 перерыв48
Відмінний варіант для обідньої перерви. Отличный вариант для обеденного перерыва.
додаткові перерви для годування дитини. дополнительные перерывы для кормления ребенка.
Рада поновила роботу після перерви. Рада возобновила работу после перерыва.
Між циклами необхідно робити перерви. Между циклами работы нужен перерыв.
Перерви між заняттями - 15 хвилин. Перерыв между занятиями - 15 минут.
Головні події розгорнулися після перерви. Главные события произошли после перерыва.
Після невеликої перерви вийшов "Шпиль". После небольшого перерыва вышел "Шпиль".
Після короткої перерви засідання продовжилось. После небольшого перерыва торжества продолжились.
Збільшити технологічні перерви будівельним бригадам. Увеличить технологические перерывы строительным бригадам.
перерви на каву та солодощі; перерывы на кофе и сладости;
Після трирічної перерви вона повертається. После трехлетнего перерыва она возвращается.
Між курсами потрібно робити перерви. Между курсами нужно делать перерывы.
вихідних та перерви Київ, Позняки, выходных и перерывов Киев, Позняки,
Бібліотека працює без обідньої перерви. Библиотека работает без обеденного перерыва.
Після тритижневої перерви подорож продовжилася. После трёхнедельного перерыва путешествие продолжилось.
Після довгої перерви в 1966р. После долгого перерыва в 1966г.
267 перерви для годування дитини. 267 перерывы для кормления ребенка.
Особливо це стосується обідньої перерви. Особенно это касается обеденного перерыва.
наявність тривалої перерви в роботі); наличие длительного перерыва в работе);
великі перерви у вживанні їжі; большие перерывы в употреблении пищи;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.