Exemples d'utilisation de "Перерви" en ukrainien

<>
Traductions: tous48 перерыв48
afficher
Відмінний варіант для обідньої перерви. Отличный вариант для обеденного перерыва.
додаткові перерви для годування дитини. дополнительные перерывы для кормления ребенка.
Рада поновила роботу після перерви. Рада возобновила работу после перерыва.
Між циклами необхідно робити перерви. Между циклами работы нужен перерыв.
Перерви між заняттями - 15 хвилин. Перерыв между занятиями - 15 минут.
Головні події розгорнулися після перерви. Главные события произошли после перерыва.
Після невеликої перерви вийшов "Шпиль". После небольшого перерыва вышел "Шпиль".
Після короткої перерви засідання продовжилось. После небольшого перерыва торжества продолжились.
Збільшити технологічні перерви будівельним бригадам. Увеличить технологические перерывы строительным бригадам.
перерви на каву та солодощі; перерывы на кофе и сладости;
Після трирічної перерви вона повертається. После трехлетнего перерыва она возвращается.
Між курсами потрібно робити перерви. Между курсами нужно делать перерывы.
вихідних та перерви Київ, Позняки, выходных и перерывов Киев, Позняки,
Бібліотека працює без обідньої перерви. Библиотека работает без обеденного перерыва.
Після тритижневої перерви подорож продовжилася. После трёхнедельного перерыва путешествие продолжилось.
Після довгої перерви в 1966р. После долгого перерыва в 1966г.
267 перерви для годування дитини. 267 перерывы для кормления ребенка.
Особливо це стосується обідньої перерви. Особенно это касается обеденного перерыва.
наявність тривалої перерви в роботі); наличие длительного перерыва в работе);
великі перерви у вживанні їжі; большие перерывы в употреблении пищи;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger