Exemples d'utilisation de "Північної півкулі" en ukrainien

<>
Територія північної півкулі виділена жовтим Территория Северного полушария выделена желтым
Ареал охоплює помірний пояс Північної півкулі; Ареал охватывает умеренный пояс Северного полушария;
20 видів, в помірному поясі Північної півкулі. 20 видов, в умеренном поясе Северного полушария.
40 видів, в Північній півкулі. 40 видов, в Северном полушарии.
Клімат північної частини Індійського океану мусонний; Климат северной части Индийский океана муссонный;
Дуб черешчатий, поширений в Північній півкулі. Дуб черешчатый, распространён в Северном полушарии.
Золотарник найвищий родом з Північної Америки. Золотарник высочайший родом из Северной Америки.
Такі дії змушують активізуватися правій півкулі. Такие действия заставляют активизироваться правому полушарию.
північної широти на Шетландських островах. северной широты на Шетландских островах.
Її можна спостерігати в південній півкулі. Ее можно наблюдать в Южном полушарии.
Розкинувся від 28 ° до 22 ° північної широти. Раскинулся от 28 ° до 22 ° северной широты.
Геолого-геоморфологічні структури видимої півкулі Місяця. Геолого-геоморфологические структуры видимого полушария Луны.
Північної Африки носила типово африканський характер. Северной Африки носила типично африканский характер.
Територія західної півкулі виділена жовтим Территория Западного полушария выделена желтым
Грунти та рослинність Північної Америки → Почвы и растительность Северной Америки >
Територія східної півкулі виділена жовтим Территория Восточного полушария выделена желтым
Вантажівка вибухнула в підземному гаражі Північної вежі. Он взорвался в подземном гараже Северной Башни.
"Півкулі" сваряться - Ryanair-и летять... "Полушария" ссорятся - Ryanair-и летят...
Уздовж північної стіни тягнеться лава. Вдоль северной стены тянется скамья.
Територія південної півкулі виділена жовтим Территория Южного полушария выделена желтым
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !